We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
private fiefdom
private feud
Cada grupo político trata a los ministros que se le adjudican como su feudo privado, y lo usa para esquilmar dinero y conceder puestos ministeriales a leales a los partidos y ciudadanos importantes.
Each political group treats the ministries that it is awarded as its private fiefdom, using it to skim money and to award ministerial positions to party loyalists and important constituents.
Los bienes más preciados de la nación estaban en manos de un manojo de "oligarcas" bien conectados que manejaban el país como un feudo privado.
The country's most prized assets belonged to a handful of well-connected "oligarchs", who ran the country like a private fiefdom.
El rey lo convirtió en su feudo privado y fundó el Priorato de San Juan.
The king had a private feud and founded the Priorship of San Giovanni.
El negocio en el que ellos se han involucrado durante los pasados dos siglos no ha sido acumular más riqueza sino más bien transformar al mundo en su propio deseado tipo de feudo privado.
The business they have been engaged in for the past couple of centuries has not been to accumulate more wealth, rather it has been to transform the world into their own desired kind of private fiefdom.
Su propio feudo privado.
Their own private fiefdom.
Después de todo fue bajo su supervisión (difícilmente desinteresada) que el alcalde convirtió a Moscú en un feudo privado.
After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.
Este Hospital, su feudo privado, es un tesoro para expoliar.
This hospital, his own private fiefdom and a treasury to plunder.
Los defensores contestan que las empresas como Comcast y otras gigantes de la banda ancha son quienes están tratando de regular a Internet, y que intentan operar una reingeniería de la actual arquitectura abierta de Internet, para convertirlo en un feudo privado de acceso rápido.
Proponents argue that it is Comcast and other broadband giants who are attempting to regulate the Internet, and that they are trying to refashion the Internet's currently "open architecture" into a private fiefdom of fast access.
El almirante Harrsk fue el primer imperial en declararse independiente y fundó su propio feudo privado, a él le seguirían el almirante Teradoc, el almirante Zsinj y el general Delvardus solo por nombrar algunos.
Admiral [[Blitzer Harrsk]] was the first Imperial to declare himself independent and found his own private fiefdom, and he would not be the last.
Lo regentea esta pareja de locos religiosos que se manejan como si fuera su feudo privado.
It's run by this crazy religious couple who go about like it's their own private fiefdom.
Un feudo privado de frondosa vegetación, rodeado de campo abierto en una zona que en realidad está muy cerca de Marbella y Puerto Banús y sin embargo conserva un aire de apacible encanto rural.
A private domain of lush greenery its immediate surroundings and predominant views are over open countryside in an area that is within easy reach of Marbella and Puerto Banús yet still retains an air of rural charm and tranquillity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
