En color rosado están <A> anotaciones de hipervínculo de un fichero HTML.
In pink are <A> hyperlink annotations from an HTML file.
Inserción de una etiqueta en el fichero HTML que indica la codificación a utilizar.
Insertion of a tag in the HTML file that indicates the encoding used.
Para probar el código de cada sección, abre el fichero HTML en tu navegador.
To test the code for each section, open the HTML file in your browser.
Piense como si fuera un fichero HTML normal que tiene una serie de etiquetas especiales disponibles con las que puede hacer muchas cosas interesantes.
Think of this as a normal HTML file which happens to have a set of special tags available to you that do a lot of interesting things.
Una vez tenemos el fichero HTML, el objetivo es pasar todo su contenido a una única variable que usaremos más adelante en el envío del email.
Once we have the HTML file, the goal is parse all its contents to a single variable that we will use later in email sending.
Descargué la copia de seguridad, que es un fichero HTML con todos esos enlaces y sus metadatos: fecha, título, etiquetas.
So, I downloaded the backup file, an HTML file with all links and metadata (date, title, tags).
Esto permite que el contenido sea visualizado de la mejor manera para el usuario, pero también hay que tener en cuenta que el fichero HTML no siempre se verá igual en diferentes visores (browsers).
This permits content to be rendered to suit the viewer rather than the content provider, and also means that an HTML file will not necessarily look exactly the same in different browsers.
Usando -1, le decimos al procesador que no escriba las líneas siguientes al final del fichero HTML, que es lo que el quiere.
Using -1, tells the processor not to write the lines coming next in the final HTML file, which is what we want.
La ruta al fichero HTML.
The path to the HTML file.
Esta función es un atajo; crea un fichero HTML mediante la combinación de una plantilla HTML específica y algunos datos para insertar en ella (proporcionados en la variable "context").
This function is a shortcut; it creates an HTML file by combining a specified HTML template and some data to insert in the template (provided in the variable named "context").
De esta manera, se puede entrar y salir del modo PHP en un fichero HTML cada vez que se quiera.
You may jump in and out of PHP mode in an HTML file like this anywhere you want.
Más recientemente han llegado a ser muy populares las "apps de una sola página", donde el sitio web entero está escrito con un solo fichero HTML que es actualizado dinámicamente cuando se necesita.
More recently "Single-page apps" have become popular, where the whole website is written with a single HTML file that is dynamically updated when needed.
En un fichero CSS definimos los estilos para los elementos del fichero HTML.
In a CSS file we determine styles for elements in the HTML file.
