Vega es un programa de torneo según las reglas de FIDE.
Vega is a tournament program according to the rules of FIDE.
Tu puntuación FIDE subirá a medida que compitas en torneos registrados.
Your FIDE rating develops as you compete in registered tournaments.
Él es un bona fide boy scout digno de su confianza.
He's a bona fide boy scout worthy of your trust.
Todas las religiones y sistemas bona fide de creencias reciben el debido respeto.
All religions and bona fide belief systems are accorded due respect.
La palabra profesión pertenece etimológicamente al campo semántico de la fide.
The word profession etymologically belongs to the semantic field of fide.
Casa Fide ha sido recientemente rehabilitada y muy bien equipada.
Casa Fide has recently been rehabilitated and very well equipped.
Luego debes entregarte plenamente al maestro espiritual fide digno.
Then you must fully surrender to the bona fide spiritual master.
Desde luego, no era una refugiada bona fide, al contrario.
She was thus anything but a bona fide refugee.
Están organizadas por la FIDE, que elige al país anfitrión.
The event is organised by FIDE, which selects the host nation.
La FIDE otorgó inmediatamente al audaz recién llegado el título de gran maestro.
FIDE immediately rewarded the audacious newcomer with the title of grandmaster.
Muchos potenciales patrocinadores están muy escépticos de tener acuerdos con la FIDE.
A lot of western sponsors are very skeptical to deal with FIDE.
Fide, una mujer joven llena de energía.
Fide, a young woman full of energy.
Yo sentía gran lástima por la familia de Fide.
So I felt enormous pity for Fide's family.