Vertaling van "field rep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Field Rep les representa en el seno de Turbomeca: su conocimiento de sus necesidades y expectativas contribuyen al desarrollo y evolución de nuestros productos y servicios para servirles mejor.
The Field Representative represents you within Turbomeca: his/her knowledge of your requests and your expectations helps us to develop our products and services to ensure greater customer satisfaction.
Altamente cualificado y experimentado, el Field Rep forma parte del soporte de proximidad de Turbomeca; esta red de colaboradores multilingües pone a su disposición un profundo conocimiento de los motores, la interfaz de célula y las necesidades operativas.
Highly qualified and experienced, your Field Representative is a member of Turbomeca's local support network. This network of multilingual members has an in-depth knowledge of engines, airframe interface and of operational requirements.
Ser un Field Rep de Turbomeca le permite a Suresh combinar su pasión por los viajes y dar soporte a los clientes.
Being a Field Representative for Turbomeca allows Suresh to combine his passions for travel and customer support.
Rich Fullmer, Field Rep para el Noroeste de Estados Unidos comenzó a trabajar para TMUSA hace casi un año.
Rich Fullmer, Field Representative for the Northwestern United States, began working for TMUSA almost one year ago.
Una llamada y su Field Rep hará todo lo posible para que su helicóptero se quede en vuelo.
Just one call and your Field Rep will do everything possible to get your helicopter flying again.
Cuando se le pregunta qué es lo que más le gusta de su trabajo como Field Rep, Tom dice que le encanta "establecer una relación con sus operadores y formar parte de sus equipos, además de seguir aprendiendo a resolver problemas con los mecánicos".
When asked what he enjoys most about working as a Field Rep, Tom said that he loves, "building a relationship with his operators and becoming part of their teams as well as continuing education through troubleshooting with the mechanics."
"Realmente me encantan los retos que me plantea a diario el puesto de Field Rep, y de verdad que disfruto centrándome en cada cliente, viendo lo que quiere conseguir y formando parte de la solución".
"I really enjoy the mental challenges that the Field Rep position gives me everyday and I really enjoy focusing on each customer, seeing what he wants to achieve and being part of the solution".
Cuando se le pregunta qué es lo que más le gusta de su puesto como Field Rep, Chris responde que "es muy gratificante saber que, al final del día, has ayudado a alguien a resolver sus problemas y a seguir volando".
When asked about his favorite part of being a Field Rep, Chris replied, "it is very rewarding knowing that at the end of the day, you have helped someone solve their problem and kept them flying".
Para Mitch, esta mezcla de distintas necesidades y medios crea un "valioso equilibrio" para el Field Rep, pues está en contacto a diario con muchos aspectos de la industria del helicóptero.
For Mitch, this mixture of different needs and means creates a "valuable balance" for the Field Rep as he gets to see the many aspects of the helicopter industry on a daily basis.
Si necesita ayuda para crear su cuenta, no duda en contactar su Field Rep o con su CSM.
If you need any help creating your account, please feel free to contact your dedicated Field Rep or CSM.
¡Sus comentarios y sus ideas a propósito de nuestros servicios, incluida la IETP, nos interesa! No vacile en informar a su Field Rep o enviar un correo electrónico a.
We are always interested in hearing your thoughts and ideas about our services, including the IETP application, so please do not hesitate to contact your Field Rep or send an e-mail to
Cuando se le preguntó qué es lo que más le gusta de ser un Field Rep, Rich respondió: Me gusta el servicio al cliente.
When asked what his favorite part of being a Field Rep is, Rich replied, I love the customer service.
Para más información acerca de IETP, no dude en ponerse en contacto con su CSM o Field Rep.
For more information about the IETP, please feel free to contact your dedicated CSM or Field Rep.