Vertaling van "filetean" in Engels
Las hojas se filetean a mano para separar la pulpa de la piel exterior.
Leaves are hand filleted to remove the pulp from the outer skin.
Los pescados entonces se limpian y se filetean, se enlatan, y se sellan, con la carne lateral oscura de la sangre a menudo separada por separado para el alimento del animal doméstico.
The fish are then cleaned and filleted, canned, and sealed, with the dark lateral blood meat often separately canned for pet food.
Cuando se filetean largos cortes. es una gran ventaja disponer de una hoja más larga: posibilita un corte aún más limpio.
When filleted long cuts. is a great advantage to have a longer blade. enabling even more clean cut.
Usamos las hojas de la planta áloe barbadensis, certificadas orgánicamente, que se filetean cuidadosamente para retirar los compuestos irritantes, incluida la aloína.
We use certified organic Aloe barbadensis leaves which are carefully filleted to remove irritating compounds including aloin.
Los empleados filetean y exportan pescado y todos son felices.
People fillet and deport fish, and everyone's happy.
Se filetean los ajos y se rehogan en una sartén con aceite.
Warm the olive oil in a skillet.
Las tencas se filetean y se ponen sobre el lecho de la cebolla y se adorna con la naranja, la salsa, los taquitos de jamón, junto con algún brote o unas hojitas de perejil para adornar.
Fillet the tench and lay them on the bed of onions; decorate with orange, the sauce, the gobbets of ham, along with a few parsley leaves for garnish.
Se filetean los ajos y se rehogan en una sartén con aceite.
Drain, then briefly sauté in a nonstick frying pan.
Se filetean los ajos y se rehogan en una sartén con aceite.
Place dough into a large bowl coated with oil.
Descripción En este emocionante juego para Nintendo 3DS y 2DS, los jugadores cortan, filetean, asan y remueven en 60 completas recetas de Mama.
In this vibrant game for Nintendo 3DS and 2DS, players slice, chop, grill and stir to complete 60 fun recipes with Mama!
Se filetean los ajos y se rehogan en una sart, n con aceite.
Fileteamos and rehogamos garlic in a pan with a little oil.
Se filetean los ajos y se rehogan en una sartén con aceite.
Drain and toss in a large bowl with remaining 1/4 cup vegetable oil.
Se filetean los ajos y se rehogan en una sartén con aceite.
Curried veggies for one; Heat olive oil in a pan.