Vertaling van "filmo" in Engels
Cuando filmo a una persona sin desearla, sale mal.
When I film a person without desiring them, it comes out badly.
Cuando filmo, siento que la cámara me protege.
When I film, I feel like the camera protects me.
Actualmente, filmo con una cámara digital todo el tiempo.
Presently, I shoot with a digital camera all of the time.
No uso guiones, voy y filmo.
I don't use scripts, I go and I shoot.
Y filmo algo en el hotel.
And I'm filming some of it at the hotel.
La razón por la que filmo usando cámaras adicionales es para grabar y retransmitir todo lo que encontramos.
The reason I'm filming using extra cameras is to record and relay everything we find.
Cuando filmo no hago más que reunir el material.
When I shoot I do nothing but gathering material.
Sí, filmo mucho con esta cámara.
Yes, I film a lot with this camera.
Me gusta tener la cámara entre las manos, descubrir la realidad mientras la filmo.
I love holding a camera, discovering reality while I film.
Si filmo esto quedarás grabada cometiendo un crimen capital.
If I film this, it's you on tape committing a capital offense.
Ahora, en este momento, cuando filmo esto
Now currently, as of the time that I film this
Siempre estoy muy nerviosa cuando filmo y no puedo esconderlo, todo el mundo lo puede sentir.
I'm always very nervous when I shoot and I can not hide it, everyone can feel it.
Ahora soy mayor, filmo... Puedo sentir en ella la posibilidad de encontrar la felicidad.
Now I'm older, I shoot... I can feel in her the possibility for new happiness.