We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inline Filter
Los contaminantes debidos a partículas resultantes de la abrasión provenientes de las juntas de los pistones de la bomba de alta presión se pueden evitar montando un filtro inline entre la bomba y la válvula de inyección.
Contaminants caused by abraded particles from the piston seals of the high-pressure pump can be avoided by fitting an Inline Filter between the pump and the injection valve.
Para evitar la contaminación del módulo supresor por partículas extrañas y crecimiento de bacterias, se necesita instalar el filtro inline de 2 µm (6.2821.120), incluido en el suministro básico, entre la bomba peristáltica y los capilares de admisión del módulo supresor.
To prevent contamination of the Suppressor Module by foreign particles and bacterial growth, it is necessary to install the 2 µm Inline Filter (6.2821.120) contained in the scope of delivery between the peristaltic pump and the inlet capillaries of the Suppressor Module.
Filtro inline: se debe sustituir el filtro inline, si la contrapresión se incrementa o, como mínimo, cada tres meses.
Inline Filter: The Inline Filter should be replaced if the backpressure increases or at least every three months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
