Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fin de afrontar
Vertaling van "fin de afrontar" in Engels
order to address
order to meet
order to cope with
order to tackle
order to deal with
view to addressing
order to face up
order to confront
order to respond
order to handle
La suspensión temporal podía ser apropiada en determinados casos a fin de afrontar el daño.
Temporary suspension might be appropriate in certain cases in order to address injury.
Los países también deben crear asociaciones y alentar y fomentar la cooperación entre organismos a fin de afrontar los desafíos que plantean los refugiados.
Nations also needed to create partnerships and encourage and foster inter-agency cooperation in order to address the challenges posed by refugees.
A fin de afrontar los problemas planteados por la pobreza y la desigualdad hay que reformar al Estado.
In order to meet the challenge posed by poverty and inequality, the State must be reformed.
A fin de afrontar los numerosos retos que se plantean a la Organización, tenemos que contar con un personal de primera clase.
In order to meet the many challenges that lie ahead for the Organization, we need first-class staff.
A fin de afrontar la crisis económica en los PMA, deben ser inmediata, incondicional e irreversiblemente canceladas todas las deudas.
In order to cope with the economic crisis in the LDCs, all debts must be cancelled immediately, unconditionally and irreversibly.
Ha llegado el momento de pasar a cooperar con el país a fin de afrontar los retos que todavía existen.
The time had come for a shift to cooperation with the country in order to address the remaining challenges.
En este proyecto se proponen alternativas al sistema de construcción actual, con el fin de afrontar la sostenibilidad energética y el cambio climático, utilizando maderas locales que fomenten el aprovechamiento de nuestro potencial forestal.
This project proposes alternatives to the current construction system, in order to address energy sustainability and climate change, using local woods that encourage the use of our forest potential.
La delegación irlandesa cree también que debe implicarse a hombres y niños en las iniciativas de cambio de las normas sociales con el fin de afrontar el problema de la desigualdad de género.
Her delegation also believed that men and boys should be included in efforts to change social norms in order to address gender inequality.
A fin de afrontar estos retos y aumentar nuestra seguridad en un entorno tan inestable, los esfuerzos multilaterales por el desarme y la no proliferación se han vuelto indispensables.
In order to address these challenges and enhance our security in such a volatile environment, multilateral efforts towards disarmament and non-proliferation have become indispensable.
CVA se lanzó con el fin de afrontar estos retos de la educación y el compromiso social en una escala global.
AVC was launched in order to address these challenges of education and social engagement on a global scale.
Con el fin de afrontar los retos que ha puesto de manifiesto la reciente crisis financiera, hace falta un cambio fundamental en la gobernanza económica europea.
In order to address the challenges revealed by the recent financial crisis, a fundamental shift in European economic governance is required.
También debemos estar listos para adoptar medidas decisivas a fin de afrontar el cambio climático.
We must also be ready to take decisive measures to address climate change.
Por ello, todas se reúnen aquí para diseñar planes y medidas a fin de afrontar los desastres naturales.
Each has gathered here to discuss plans and actions for tackling natural disasters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fin de afrontar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 109 ms.
