La esperanza de realización de nuestros deseos llego a un final abrupto.
The hope for the fulfillment of our desires came to an abrupt end.
Kenia pidió que se evitara un final abrupto de los modelos económicos actuales.
Kenya called to avoid an abrupt end to current economic models.
El final abrupto de la película dejó un mal sabor en mi boca.
Ese final abrupto fue un balde de agua fría, dejándonos en un cliffhanger.
That abrupt ending was a cold shower, leaving us on a cliffhanger.
Tiene un final abrupto ya que acaba en un gran acantilado.
It has an abrupt end the same as a big cliff.
Pero su final abrupto nos prepara para lo que sigue.
But its abrupt ending prepares us for what follows.
En ese momento mi educación tuvo un final abrupto.
At that point my education came to an abrupt ending.
El público salió del espectáculo sintiéndose decepcionado por el final abrupto.
The audience left the show feeling unsatisfied after the abrupt ending.
Este fue el final abrupto de la exposición.
This brought an abrupt end to the exhibition.
Un final abrupto a una muy buena tarde.
Abrupt end to an otherwise pretty good afternoon.
Un año más tarde, sin embargo, su carrera llegó a un final abrupto.
A year later, however, his career came to an abrupt end.
En muy pocas mujeres se produce un final abrupto de los períodos menstruales sin síntomas.
Very few women have an abrupt end of menses without symptoms.
El libro la cautivó, pero la sorpresa desagradable fue el final abrupto.
The book captivated her, but the sting in the tail was the abrupt ending.