Problemas financieros y tres finales de Copa[editar]
Financial troubles and three cup finals (1950-1995)
Es más: un lugar en las finales de Copa le daría un poco de brillo a la terrible actual temporada.
Moreover: a spot in the cup finals would give a bit of sheen to the otherwise lackluster season.
El equipo terminó entre los tres primeros puestos en todas las temporadas entre 1926 y 1942, y jugó en cinco finales de Copa en los años 1920 y 1930.
The team finished on one of the first three positions in every season between 1926 and 1942, and played in five cup finals during the 1920s and 30s.
El equipo terminó entre los tres primeros puestos en todas las temporadas entre 1926 y 1942, y jugó en cinco finales de Copa en los años 1920 y 1930.
The team finished on one of the first three positions in every season between 1926 and 1942, and played in five cup finals during the 20's and 30's.
Nos hemos enfrentado a ellos en las dos últimas finales de Copa que hemos ganado y queremos ponerte a prueba sobre estas dos finales.
We've faced them in the past two cup finals and we won. We want to test you on these two finals.
El Ajax continuó de manera magistral durante el resto del partido, clasificándose de esta manera para las finales de Copa por primera vez desde 2014.
Ajax continued masterfully for the remainder of the game, qualifying for the cup finals for the first time since 2014.
Tres días después de llegar a las finales de Copa, el Ajax se enfrentó a su siguiente partido importante.
Three days after reaching the cup finals, Ajax was faced with its next important match.
Pon a prueba tus conocimientos sobre las finales de Copa del Barça en diez preguntas.
Test your knowledge of Barça's Cup final exploits with ten tricky questions.
Memorables fueron sus actuaciones en las finales de Copa de Europa, anotando al menos un tanto en todas ellas.
His performances in the European Cup Finals were particularly memorable as he scored at least one goal in all of them.
Fue titular en dos de las cuatro finales de Copa de Europa que los blancos disputaron durante su etapa como madridista.
He was in the starting line-up in two of the four European Cup finals that the Whites played in during his tenure at the club.
La famosa sequía de la Copa de Escocia comenzó cuando llegaron a tres finales de Copa, dos en años consecutivos, perdiendo cada una de ellas.
The notorious Scottish Cup drought began as they reached three cup finals, two in consecutive years, but lost each of them.
Y, según explicó Guardiola, Pinto tiene todos los números de ser el portero titular en el tramo final de Liga: "Necesito dar minutos al portero que nos ha llevado a tres finales de Copa en los cuatro últimos años".
As Guardiola has hinted, Pinto will probably play all the team's last league games. "I need to give some minutes to the goalkeeper who has taken us into three cup finals in the last four years" he said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.