Stiles se limpió la boca; finalmente capaz de respirar de nuevo.
Fue finalmente capaz de experimentar un estado de "jhana consciente".
Aang fue finalmente capaz de persuadirlos a atravesar el cañón a pie.
Aang was eventually able to persuade them into traversing the canyon on foot.
Pero al mirar la pantalla, y el uso de mi cabeza, fue finalmente capaz de encontrar los alambres fundidos.
But by watching the display, and using my head, I was eventually able to find the fused wires.
Es extraño estar aquí contigo finalmente capaz de decirte la verdad.
It's strange to be here with you Finally able to tell you the truth.
Luego, al continuarlo arañando, fui finalmente capaz de hacerle una marca.
Then, as I continued to scratch, I was finally able to make a mark.
El condado fue finalmente capaz de hacerle el análisis.
The county was finally able to run the analysis.
Después de unos diez minutos de percepción alterada, fui finalmente capaz de recuperar conciencia.
After about ten minutes of altered perceptions, I was finally able to regain consciousness.
Candace es finalmente capaz de relajarse con el gerente del hotel haciendo su "trabajo".
Candace is finally able to relax with the hotel manager doing her "job".
El sueño que ustedes han esperado por mucho tiempo ha finalmente capaz de convertirse en realidad.
The dream that you have waited for a very long time has finally able to become reality.
Siento interrumpir, pero he sido finalmente capaz de contactar con el capitán del carguero mercante.
Sorry to interrupt, but I was finally able to make contact with the captain of that merchant freighter.
Alexandria es finalmente capaz de comenzar a tirar en sí de nuevo juntos; la paz es abrazado entre los dos grupos.
Alexandria is finally able to begin pulling itself back together; peace is embraced between the two groups.
El jurado declara no culpable de todos los cargos y se libera, finalmente capaz de volver a conectar abiertamente con sus hijos.
The jury finds him not guilty on all counts and he is released, finally able to reconnect openly with his children.