Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fisgar
Vertaling van "fisgar" in Engels
Vervoegen
Podría fisgar en lo que haces y devolver la información.
It might snoop on what you do and send information back.
Elroy, no estamos aquí para fisgar o juzgarte.
Elroy, we're not here to snoop or judge you.
Richard, no quisiera fisgar, ¿estás bien?
Richard, I don't want to pry, but are you all right?
¿A fisgar en lo de los demás?
To pry into other's things?
Pensé en fisgar un poco a ver si encontraba
Figured I'd just poke around, see if I could find
Pero Feeney tendría tres semanas para fisgar mientras ellos estaban de luna de miel.
Feeney would have three weeks to poke around while they were on their honeymoon.
Es fácil fisgar en las redes sociales si no tienes cuidado.
It's easy to snoop on social media if you aren't careful.
Sólo necesito cubrirlo con nuestras imágenes del satélite y estaremos listos para fisgar.
Just need to overlay it with our satellite imagery and we are good to snoop.
El ordenador no podrá saber ni siquiera que está encendido, permitiendo a cualquiera fisgar.
The computer won't even know it's on, let alone someone's snooping.
Vale, quizás estaba fisgando ipso facto, pero mi meta no era fisgar, sólo entretenerme.
Okay, maybe ipso facto snooping, but it wasn't my goal to snoop, entertain myself.
Disponen además de unos ventanucos laterales de tal forma que sin menoscabar la discreción resulta posible fisgar a ambos lados.
They have besides a few lateral ventanucos in such a way that reducing the discretion turns out to be possible to snoop to both sides.
En el mismo sentido, todos los trabajos aquí reunidos ponen de manifiesto el valor de fisgar detrás de lo pequeño, lo cotidiano, o lo amable para discernir la complejidad del mundo.
In that same sense, all works gathered here, reveal the value of snooping through all that is small, daily or kind, in order to discern the world's complexity.
Tras recibir un mensaje del ordenador, los dispositivos esperaban un pequeño tiempo aleatorio antes de responder, y tras éste lo hacía solo tras «fisgar» en el bus para asegurarse de que no estaba ocupado.
After receiving a message from the host, the devices waited a short random time before responding, and then only did so after "snooping" the bus to make sure it was not busy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fisgar in het Spaans
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.
