Aunque dejas tu flanco vulnerable cuando crees que tienes la ventaja.
Yet you open flank to injury when perceived advantage is pressed.
Y dejará su flanco vulnerable.
As well as leave their flank vulnerable.
Y dejará su flanco vulnerable.
And leave their flank vulnerable.
Seiscientos de sus mejores hombres se hallaban reunidos, hombres audaces que, batalla tras batalla, habían atacado de frente las filas enemigas o protegido con diligencia su flanco vulnerable.
Six hundred of his finest guardsmen stood assembled. Fearless men who, in battle after battle, had surged head-on into opposing ranks or dutifully protected his vulnerable flank.
El Estado es «sagrado» y no puede presentar un flanco vulnerable a los «ataques impíos» de los individuos.
The state is "sacred" and should not expose itself to the "impudent attacks" of individuals.
Andere resultaten
Su buena velocidad de giro del chasis os permite esquivar vehículos más veloces que traten de disparar vuestros flancos vulnerables.
The good hull traverse speed allows you to fend off faster vehicles trying to shoot your vulnerable side.
Otorgar este tipo de acceso a diferentes organizaciones gubernamentales dejará expuestos potenciales flancos vulnerables a fallas, violaciones o ataques de parte de agentes maliciosos.
Granting this type of access to multiple governmental bodies will thus introduce multiple potential points of vulnerability to malfunctions, and to breaches or attacks by malicious actors.
Cuando las dos falanges se reunieron, la compacta formación tebana rompió la línea espartana en un punto de contacto y luego se volvió a atacar los flancos vulnerables de los espartanos a cada lado.
When the two phalanxes came together, the compact Theban formation broke through the Spartan line at the point of contact, then turned to attack the vulnerable flanks of the Spartans to either side.
Aparte de otros flancos vulnerables de nuestros pequeños Estados isleños en desarrollo, las posibles consecuencias de los cambios climáticos y de la elevación del nivel de los mares plantean una grave amenaza a las islas del Pacífico.
Apart from the other vulnerabilities that plague small island developing States, the potential impact of climate change and rising sea levels poses a great threat to Pacific islands.
Tenéis múltiples flancos vulnerables.
You have multiple points of compromise.
Un foso amplio y profundo protegía el flanco más vulnerable del poblado.
A wide and deep moat protected the most vulnerable side of the village.
descubrir los flancos más vulnerables frente a la corrupción de las organizaciones del sector privado, y
identify the specific vulnerabilities to corruption within private sector organisations; and
Nada tiene de extraño que reaccione con lógica al comprender que no se puede ganar una batalla si se tiene un flanco tan vulnerable y las manos atadas para actuar en esa dirección.
It is not at all strange for him to react with a natural understanding that you cannot win a battle with such a vulnerable flank and your hands tied when it comes to taking action in that direction.