Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flanqueaba
Geflecteerde vorm van flanquear
Vertaling van "flanqueaba" in Engels
flanked
ran alongside
outflanked
Un denso bosque flanqueaba el camino de acceso para bomberos, haciendo el paisaje tanto bello como peligroso.
A dense forest flanked the fire road, making the landscape both beautiful and dangerous.
Quizás este fue el origen de la construcción del pasillo lateral que flanqueaba el central.
Perhaps this was the origin of the construction of the side aisle that flanked the central one.
nombre que le pusieron, según el joven, por un muro que lo flanqueaba.
so named, the boy had said, for the wall that ran alongside it.
La envió por correo al chico, que vivía en un pueblo llamado Wall, nombre que le pusieron, según el joven, por un muro que lo flanqueaba.
And posted it to the boy who lived in a village called Wall, so named, the boy had said, for the wall that ran alongside it.
Las hileras de columnas frente al teatro es lo que queda de la columnata que lo flanqueaba.
The row of columns in front of the theatre is what remains of the colonnades which flanked it.
El horno de columna central que flanqueaba el refrigerador en el proyecto original fue sustituido por un elemento de la altura de 75 cm con puertas batientes, por lo que han asegurado la alineación entre muebles altos y bajos, detalle de lo contrario estéticamente desagradable.
The middle column oven that flanked the refrigerator in the original project has been replaced by an element of height 75 cm with hinged doors, so we have ensured the alignment between base and wall units, detail otherwise aesthetically unpleasant.
18 El empedrado flanqueaba las puertas y su distancia desde los muros hasta el atrio era equivalente a la puerta de entrada.
18 This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance.
La puerta de arco de medio punto peraltado tiene adosada en el lateral sur una edificación que conserva los basamentos del torreón defensivo que flanqueaba la puerta.
The gate with a canted round arch has attached a building on the Southern side that keeps the base of the large fortified tower that flanked the gate.
La puerta del Metido tenía también un pequeño portillo, que flanqueaba el paso a través de la barbacana que protegía el conjunto amurallado principal.
The door of the Tuck also had a small portillo, which flanked the passage through the barbacan that protected the main walled ensemble.
El último hallazgo, en noviembre de 2013, es una impresionante escultura de un león ibero-romano que flanqueaba una de las puertas de entrada a la ciudad y que los expertos han considerado como la escultura animal mejor conservada de este periodo histórico.
The latest finding, in November 2013, is an impressive sculpture of an Ibero-Roman lion that flanked one of the gates to the city. In the opinion of the experts, it is the best preserved animal sculpture from that Ibero-Roman period.
Esto podría resultar frustrante cuando otro observador flanqueaba al jugador o cuando atacaba un anulador.
This could be frustrating when another Observer flanked the player or when a Nullifier attacked.
Se levantó cuando Mick Jagger llegó a nuestra altura en la pasarela luminosa que flanqueaba el escenario.
She got up when Mick Jagger came our way on the luminous catwalk that flanked the stage.
La hilera de columnas frente al Teatro es lo que queda de la gran columnata que flanqueaba el Foro Romano, una plaza pública que en su época era la más grande del Imperio (100 x 50 m).
The row of columns in front of the theatre is what remains of the colonnades which flanked the Roman Forum, a public square, once among the largest of the Empire (100 x 50 metres).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanqueaba in het Spaans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
