Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flanqueada de
Vertaling van "flanqueada de" in Engels
oak-lined
Un cuerpo inerte yacía en una cápsula flanqueada de extraña tecnología.
A lifeless body lay in a capsule flanked by strange technology.
La entrada monumental es coronada de un tejadillo y flanqueada de dos pequeñas columnas de ángulo.
The monumental entrance is surmounted by a canopy and flanked by two small corner columns.
La localidad está el centro de una bahía, flanqueada de extensas playas bajas y arenosas.
The locality is the center of a bay, flanked by extensive low and sandy beaches.
Pero lo balearon a muerte mientras caminaba con un amigo en medio de una tarde, cerca de una estación de bomberos tapiada en una calle flanqueada de casas de dos pisos de ladrillo café.
Now he'd been shot dead, walking with a friend in the middle of an afternoon, near a boarded-up firehouse on a street flanked by brown-brick two-flats.
Su terraza superior, flanqueada de bambú consigue crear el lugar ideal para yacer a la sombra y proporciona intimidad a la zona de baño, la cual se encuentra rodeada por el verde del jardín.
Its upper terrace, flanked by bamboo, is an ideal place to lie in the shade and gives privacy to the bathing area, which is surrounded by the leafy garden.
Esta galería flanqueada de columnas con un pequeño patio y una estatua al fondo, más que una obra arquitectónica, es un juego de la razón, un engaño de los tamaños de las piezas, una visión presumiblemente real de algo que es irreal.
This gallery flanked by columns with a small patio and a statue in the background, more than an architectural work, is the game of reason, a trickery of sizes, a view supposedly real of something that is unreal.
En 1951 fue descubierta una amplia residencia en el oeste de la ciudad, cercada por una muralla flanqueada de torres cuadradas, accesible por un largo camino que se extendía a lo largo de la muralla.
In 1951 a spacious home was excavated west of the city. It was surrounded by a wall flanked by two square towers and was accessible via a wide artery running alongside the city wall.
Lo que habían descubierto eran las ruinas de una estructura, orientada al este, con forma de una basílica con una nave central flanqueada de naves laterales (Rose, 1998).
What they had uncovered were the ruins of a structure, facing east, in the shape of a basilica with a central nave flanked by side aisles (Rose, 1998).
El Foro de César estaba formado por una plaza rectangular pavimentada con losas de travertino y flanqueada de pórticos de dos naves.
Caesar's Forum was a rectangle paved in travertine slabs, flanked by porticoes with two naves.
De anchas veredas y bellos jardines, esta vía sosegada y llena de prestancia está flanqueada de soberbias obras de la arquitectura republicana, como el ex-hotel Palace.
From wide sidewalks and beautiful gardens, this quiet and full of prestancia is flanked by magnificent works of architecture Republican, as the former Palace hotel.
SOUSAH, situada donde estaba la antigua ADRUMETUM, está construida sobre una ligera cuesta en forma de un cuadrado largo y rodeada de murallas blancas, coronadas de almenas redondas y flanqueada de muchas torres cuadradas.
Sousah (Sousse) is located where the ancient Hadrumetum was once found. It is built atop a slight hill, square in shape and surrounded by white walls topped by rounded battlements and flanked by many square towers.
Se halla rodeada de una finca de 12.000 m2, flanqueada de carballos, castaños y arces.
It is surrounded by an estate of 12,000 m2, flanked by Oak trees, Chestnut trees and Maples.
Artes y Oficios es una calle angosta flanqueada de viviendas bajas, pobres pero no precarias, entre la avenida Las Industrias y la plaza Salvador Allende, donde funciona un mercado popular.
Artes y Oficios is a narrow street flanked by low, poor (but not precarious) housing, between Avenue Las Industrias and Salvador Allende plaza, where there is a popular market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanqueada de in het Spaans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
