La guía de flap está situada en el mecanismo del borde de salida.
The flap track is located in the trailing edge mechanism.
Se incrementa el conteo de flap si hay seis pérdidas consecutivas.
The flap count is incremented if there are six consecutive misses.
En el parte de plomo, tiene un flap movible.
On the sinker part, it has movable flap.
La detección de evento se cuenta en la columna del flap solamente.
Event detection is counted in the Flap column only.
Controlar el timón de dirección, acelerador y flap.
Control the rudder, accelerator and flap.
Si le doy al flap, podemos evitar que despeguen.
If I can hit that flap, we can keep it from taking off.
El flap se queda adherido por adhesión natural hasta que sana y se reintegra al ojo.
The flap remains in position by natural adhesion until healing is completed.
Luego de la incisión, se corta frontalmente hasta que se produzca un flap adecuado.
After the incision, cut frontally until there is a suitable flap.
Esto, en ocasiones se llama "lip flap".
This is sometimes called "lip flap".
Dificultad para iniciar y mantener el flap evertido.
Difficulty initializing and keeping flap everted.
Esta intervención única no requiere realizar un flap.
The all-in-one procedure avoids the creation of a flap.
El avión acrobático poseía un flap de aterrizaje y cola desmontable.
As special features, the fully aerobatic aircraft had a landing flap and a trimmable tail.
Cuenta la cantidad de veces que este módem de cable ha registrado un evento del flap.
Counts the number of times that this cable modem has registered a flap event.
