Estaba en la fórmula de mi flash forward.
It was in the formula in my flash-forward.
Tu flash forward se está haciendo realidad.
Your flash-forward really is coming true.
Estoy tratando de corroborar el flash forward de un sospechoso, y él afirma que tú salías en él.
I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.
Necesito que me digas si viste la misma cosa en tu flash forward que lo que dice que vio este tipo en el suyo.
I need you to tell me whether you saw the same thing in your flash-forward as this guy claims he saw in his.
Me desmayé, como todos El flash forward pasó como lo describí.
The flash-forward happened as I described it.
Dice, "Mark estaba bebiendo en su flash forward."
It said, "mark was drinking in his flash-forward." Would you mind...
Antes de acabar el movimiento aparece una sección de transición que, a modo de flash forward cinematográfico, enlaza los dos movimientos iniciales.
Before concluding the movement, a transition section appears which, like a flash forward in cinema, links together the first two movements.
Desde que nos movimos a esta casa dije que haríamos open house y muchas fiestas; flash forward ocho meses después y es la primera, JA!
Also, since we moved into this house I said we would do a huge open house and many parties after; Flash forward eight months later and this was the first, HA!
Escucha. En tu flash forward, te viste embarazada.
Listen. In your flash forward, you saw yourself pregnant.
Voy a publicar también sobre esos sitios y mis impresiones, pero para el post de hoy, a modo de flash forward, nos dirigiremos directos a la mañana del viernes 1 de mayo.
I will write about those places too, but for today let's flash forward to Friday 1st of May to go in depth into the Good Beer Festival of Wroclaw.
No tuve ningún Flash Forward, porque voy a estar muerto.
You came in with a concussion, so we needed to keep you in for observation.
Flash Forward alrededor de setecientos años.
Flash forward about seven hundred years.
Y lo mismo ha pasado con otra serie producida con posterioridad, "Flash Forward".
The same thing happened recently with another show, "Flash Forward".