Vertaling van "flash-mob" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que comenzó como amigable puerta-a-puerta mendigando en grupos con acompañamiento musical había transferido a un flash-mob estacional con el propósito de intimidar y extorsionar a los propietarios más ricos.
What began as friendly door-to-door panhandling in groups with musical accompaniment had devolved to a seasonal flash-mob with the purpose of intimidating and extorting wealthier homeowners and entire neighborhoods.
Grabación de flash-mob sobre la manipulación mediática, 2013.
Filming of flash-mob about media manipulation, 2013.
Desde entonces, los flash-mob se han convertido en una pieza integrante de la cultura de Internet, en parte porque Internet es la forma más simple de organizar un evento de este tipo.
Since then, flash-mobs have become an integral part of internet culture, in part because internet is the simplest way to organize such an event.
El término «flash-mob» se acuñó en 2003 para describir un grupo de personas que llevan a cabo una acción pública que parece espontánea, pero de hecho está planeada de antemano.
The term "flash-mob" was coined in 2003, to describe a group of people who perform a seemingly spontaneous, yet pre-planned public action.
Esta mañana, de nuevo, nos llamaron la atención durante el flash-mob.
Just this morning, I was arrested during a flash mob.
Si usted está involucrado en un interesante flash-mob, que trata de acercarse a él de manera creativa.
If you got an interesting flash mob, try to approach it creatively.
Normalmente es suficiente cumplir con todas las condiciones de la carrera de relevos, poner alguna foto y pasar un flash-mob a sus suscriptores.
Usually this is enough to fulfill all the conditions of the relay, upload any photo and pass a flash mob to his followers.
Se trata de una convocatoria abierta en redes sociales, como el "flash-mob", para que el máximo de personas vayan a un lugar concreto en una fecha y hora determinada y compren un producto para apoyar a un pequeño comerciante o productor.
The idea is that a maximum number of people go to a specific place in a fixed date and hour and buy a product in order to help a small-scale trader or producer.
Realizaremos una serie de espectáculos espontáneos y flash-mob en todo el mundo y animaremos a comunidades de todo el mundo a celebrar fiestas en casa, en la calle y en los lugares de trabajo.
We will be running a series of flash-mob dance-offs around the globe and encouraging communities everywhere to host their own parties in houses, streets and workplaces. Read more
Todo depende de cuánto usted tiene comprometidos los suscriptores y la rapidez con que desea incrustar el flash-mob. Plazo
It all depends on how much you have responsive subscribers and how quickly you want to embed this flash mob.
En aquellas flash-mob la ciudadanía censuró la masiva manipulación informativa orquestada por el Gobierno al pretender negar la autoría de Al Qaeda en los ataques que habían tenido lugar dos días antes en Madrid.
Through those mobilizations people protested against the massive manipulation of information attempted by the Government concerning the authorship of the attacks by Al Qaeda.
La policía de San Petersburgo ha dispersado a los participantes en un flash-mob sobre una batalla de bolas de nieve en el centro de la ciudad.
Este pasado fin de semana, la policía de Moscú detuvo a 17 participantes de un flash-mob por haber querido liberar globos de colores del arcoíris en una plaza de la ciudad en conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia.
This last weekend, Moscow police detained 17 flash mob participants from releasing rainbow-colored balloons in a town square in commemoration of the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.
