Vertaling van "flash-mobs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hecho de que «boom» en el flash-mobs siempre atrae al público.
The fact that "boom" on flash mobs always attracts the public.
Las flash-mobs continuaron deambulando por el centro de Madrid, gritando contra el PP hasta el amanecer.
The flash mobs continued to stroll through the centre of Madrid, demonstrating against the PP at daybreak.
Flash-mobs siempre ha sido muy popular no solo en la vida real, sino también en internet.
Flash mobs have always been popular not only in real life but also online.
Se puede implementar en forma de talleres de teatro de improvisación, obras de teatro, pantomimas y flash-mobs provocativos.
It can be implemented in the form of improvisational theater workshops, plays, pantomime, circus numbers and provocative flash mobs.
Las acciones están descentralizadas y no hay límites para eventos pacíficos creativos; acciones fotogénicas, marchas, flash-mobs, cartas colectivas, llamadas a políticos locales, acciones en bicicletas y kayaks, acciones con mantas, grabación de videos, etc.
The actions are decentralized, and there are no boundaries for creative peaceful events - photo stunts, marches, flash-mobs, sign-on letters, calling on local politicians, actions on bikes and kayaks, banner drops, recording videos and so on.
En esta ocasión, apuestan por los flash-mobs en las calles de Miami de donde nace una bonita historia de amor.
On this occasion, opt for the flash-mobs in the streets of Miami where born a beautiful love story.
De hecho, las micro-movilizaciones (flash-mobs) contra las sedes del PP se convocaron desde estos sitios, mediante SMS (Short Messaging Service) y teléfonos celulares y, supuestamente desde centros automáticosde llamada socialistas y post-comunistas.
In fact, the flash mobs against the PP headquarters were convoked from these sites and through SMS (Short Messaging Service) on cellular phones, and allegedly from socialist and post-communist automatic calling centres.
Ella planea organizar más flash-mobs (concentraciones rápidas improvisadas) en Londres con Jackson como el tema.
She plans to organize more flash-mobs (quickly improvised groups) in London with Jackson as a theme.
Cabe destacar en este contexto, el uso que hacen del espacio público los Flash-Mobs, grupos capaces de ejecutar acciones de ocupación rápidas y efímeras en los lugares más concurridos.
In this context we must point out the use that Flash-Mobs make of public space. FlashMobs are groups that have the capacity to carry out actions of quick occupation in the busiest places.
La idea es participar para proponer nuevas formas de acción con un espíritu creativo: podemos organizar talleres y foros públicos, flash-mobs, promover el movimiento en escuelas locales y en los barrios, así como ponernos en contacto con organizaciones humanitarias trabajando por estos mismos objetivos.
Workshops Flash-mobs We can promote the movement at local schools and neighborhoods or get in contact with humanitarian organizations working with the same goals.
Rajoy, el candidato del PP, hizo una declaración solemne contra las flash-mobs que rodeaban las sedes del PP en Madrid y en otras ciudades a las 21.14: Soy Mariano Rajoy, secretario general del Partido Popular y candidato a la Presidencia del Gobierno.
The PP candidate Rajoy issued a statement against the flash mobs surrounding the PP headquarters in Madrid and in other cities at 9:14pm: 'I appear before public opinion to stop this illegal demonstration; different political parties have created the climate for this call.
