Vertaling van "flec-fac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2012, FLEC-FAC anunció su disposición a declarar un alto el fuego y buscar una resolución negociada del conflicto.
In 2012, FLEC-FAC announced its readiness to declare a ceasefire and pursue a negotiated resolution to the conflict.
Mujeres y niños constituían la mayoría de los detenidos, que habían regresado de los bosques durante la ofensiva de las FAA contra bases militares de FLEC-FAC.
Most of the detainees were women and children who had returned from the forests during the FAA offensive against FLEC-FAC military bases.
Por otra parte los rebeldes UNITA directamente colaboraron con FLEC-FAC, pretendiendo ampliar su alianza con el grupo.
On the other hand, UNITA rebels directly collaborated with FLEC-FAC, while seeking to broaden its alliance with the group.
FLEC-FAC continúa su lucha para la independencia tanto en el interior como en el exterior de la Cabinda.
FLEC-FAC continues its struggle for independence both inside and outside Cabinda.
El presidente histórico del movimiento independentista FLEC-FAC, N'zita Tiago, ha reclamado recientemente negociaciones directas con el Gobierno angoleño a fin de resolver el problema de Cabinda.
The long-standing president of the FLEC-FAC independence movement, Nzita Tiago, recently called for direct talks with the Angolan Government with a view to resolving the problem of Cabinda.
En octubre de 2006 FLEC-FAC pidió la intervención por la Comisión de la Unión Africana de los Derechos Humanos.
In October 2006 FLEC-FAC asked for intervention by the African Union's Commission on Human and Peoples' Rights.
Los separatistas de Cabinda, FLEC-FAC, anunciaron una República federal virtual de Cabinda bajo la Presidencia de Henriques Tiago N'Zita.
The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda-Armed Forces of Cabinda (FLEC-FAC) announced a virtual Federal Republic of Cabinda under the Presidency of N'Zita Henriques Tiago.
Allí el General Luis Mendes sacó la cabeza del detenido fuera del helicóptero y lo interrogó sobre su supuesto conocimiento de bases de FLEC-FAC bajo amenaza de tirarlo del helicóptero.
During the flight, Mendes shoved Pitra's head out of the helicopter and interrogated him about FLEC members and base locations.
FLEC-FAC continúa su lucha para la independencia tanto en el interior como en el exterior de la Cabinda.
FLEC-FAC continues its struggle for independence both inside and outside Cabinda.
En octubre de 2006 FLEC-FAC pidió la intervención por la Comisión de la Unión Africana de los Derechos Humanos.
In October 2006 FLEC-FAC asked for intervention by the African Union's Commission on Human and Peoples' Rights.