Usar un ferry fletado hizo la travesía más agradable y privada.
Using a chartered ferry made the crossing more enjoyable and private.
Disponible con o sin asiento acolchado, para quedar más estrecho cuando fletado.
Available with or without padded seat, to be narrower when chartered.
Decidimos hacer un crucero fletado para visitar varias islas en un solo viaje.
We decided on a charter cruise to visit several islands in one trip.
Las licencias de transporte fletado por carretera estaban sujetas a reciprocidad.
Licensing of charter road transport was subject to reciprocity.
La rotación de parte de los efectivos se hará en una aeronave que se ha fletado para este propósito específico.
Some troops will also be rotated on an aircraft that has been leased for that specific purpose.
El avión privado que lo llevó de Jordania a México fue fletado
Intel. The private plane that he took from Jordan to Mexico was leased
Se han fletado tres helicópteros para transportar a muertos y heridos.
Three helicopters have been chartered to transport victims and casualties.
Varios clientes ya han fletado el sumergible junto a su propio yate.
Several clients have already chartered the submersible together with their own yacht.
Habíamos fletado entre todos un velero para hacer un crucero por las islas.
We all had chartered a sailboat to cruise the islands.
Porque hemos fletado un par de autobuses.
Because we got a couple of charter buses.
Eichmann fletado rodante de los ferrocarriles estatales.
Eichmann chartered rolling stock from the state railways.
Ha fletado un avión afuera del país.
He's chartered a flight out of the country.
Primero vi acercarse a la criatura persiguiendo un barco fletado desde allí.
Well, I first saw the creature coming in from out there chasing a charter.
