El cordón umbilical desaparece, y la floresta tiene un nuevo árbol.
The umbilical cord disappears, and the forest has a new tree.
Estás aquí exiliado, pasando tu tiempo en la floresta.
You are here in exile, spending time in the forest.
Fue construido alrededor de un bonito lago natural cercado por la floresta tropical.
The resort is built around a beautiful natural lake that is surrounded by tropical rainforest.
Esta práctica ha provocado deforestaciones que aumentan los problemas ya existentes en la mayor floresta del mundo.
This practice has generated deforestation that adds to the already existing problems in the world's largest rainforest.
Sabes que había otra gente en la floresta ese día.
There were other folk in the wood that day.
Su choza yace oculta en algún lugar de la floresta.
His shack lies hidden somewhere in the woods.
No es como simplemente arrancar a la floresta y dejar a su familia.
It s not just like running into the forest and leaving your family.
Sin embargo, hay otra floresta, dentro de ti mismo.
However, there is another forest within yourself.
Yo te dije que era una floresta roja.
See? I told you there was a red forest.
Me emboscaste en la floresta de tus cabellos.
You've ambushed me in the forests of your hair.
Me emboscasteis en la floresta de vuestros cabellos.
You've ambushed me in the forests of your hair.
Estamos muy tristes en ver la floresta quemada.
We were very sad to see the forest burning.
Reunidos en el medio de la floresta, los animales estaban en silencio.
Gathered in the middle of the forest, the animals were silent.