Deberíamos inflar el globo para que flote más alto en la fiesta.
We should top off the balloon to make it float higher at the party.
Esta maqueta de madera tiene el peso suficiente para que apenas flote.
This wood model is weighted down just enough to barely float.
No deje de alquilar los zapatos de neoprene para los tours de flote.
Don't forget to rent the neoprene shoes on the floatation tours.
Debe haber suficiente como para que la rebanada de pan flote.
There should be enough oil to allow the slice to float.
En marea alta parece que la fortaleza flote sobre el agua.
At high tide, the fortress appears to float on the water.
Su truco de salón favorito es hacer que un lápiz flote sobre sus dedos sin esfuerzo.
Her favorite parlor trick is making a pencil float above her fingers effortlessly.
Debe ser una taza que no flote en el agua.
It must be a cup that doesn't float in water.
Haz que el arma flote hacia ti, chico psíquico.
Make the gun float to you there, psychic boy.
Ven, podemos hacer que la cerveza flote de nuevo.
Come on, man, we can make beer floats again.
Y necesitamos algo que flote un bote, una canoa.
And we need something that'll float a boat, a canoe.
Necesitarás mucha presión de agua para que el hielo flote.
You'll need a lot of water pressure to float that ice.
Si usted está entrando en pánico, ruede hacia su espalda y flote.
If you are panicking, roll onto your back and float.