El inventario es esencial para mantener el flujo de productos en nuestra tienda.
Stocktaking is essential for maintaining the flow of goods in our store.
El gobierno introdujo nuevas regulaciones para poner freno al flujo de armas ilegales.
The government introduced new regulations to stem the flow of illegal weapons.
Los filósofos debaten si el flujo de conciencia realmente puede ser interrumpido.
Philosophers debate whether the stream of consciousness can truly be interrupted.
Registró su flujo de conciencia antes de dormir para registrar preocupaciones recurrentes.
He recorded his stream of consciousness before sleeping to track recurring worries.
Es crucial regular el flujo de tráfico durante los accidentes en hora punta.
It's crucial to stem the flow of traffic during rush hour accidents.
Muchos creen que la meditación puede potenciar el flujo de chi en nuestras vidas.
Many believe that meditation can enhance the flow of chi in our lives.
El periodista debe subtitular cada sección para mantener claro el flujo de información.
The journalist must headline each section to keep the flow of information clear.
Los semáforos controlaban el flujo de vehículos en el bulevar con cruces.
Traffic lights controlled the flow of vehicles at the intersected boulevard.
El autor tecleaba absorto, inmerso en el flujo de su creatividad.
The author typed steadfastly, lost in the flow of creativity.
La coagulación juega un papel crucial en detener el flujo de sangre.
Clotting plays a critical role in stopping the flow of blood.
Un retardo puede interrumpir el flujo de la música en una actuación sincronizada.
A time delay can disrupt the flow of music in a synchronized performance.
El esfuerzo cortante afecta el flujo de fluidos a través de tuberías estrechas.
Shear stress affects the flow of fluid through narrow pipes.
Tratamos de mantener el ánimo en alto pese al constante flujo de malas noticias.
We tried to keep up our spirits despite the constant stream of bad news.