Vertaling van "fluya sin" in Engels
Permite que la vida fluya sin imponer expectativas inútiles sobre ella.
Allow life to flow without imposing useless expectations onto it.
Permita que la vida fluya sin imponerle expectativas inútiles.
Allow life to flow without imposing useless expectations onto it.
Un terminal limpio garantiza que la corriente fluya sin interrupción.
A clean terminal ensures that the current flows without interruption.
Él prefiere un estilo de vida relajado, donde cada día fluya sin horarios estrictos.
He prefers an easygoing lifestyle, where each day flows without strict schedules.
Los superconductores superenfriados permiten que la corriente fluya sin resistencia.
Supercooled superconductors enable current to flow without resistance.
El éxito de un entrenador, como de una buena película, es lograr que el diálogo fluya sin parecer impostado.
Like a good film, a coach's success is in making the dialogue flow without it seeming forced.
La primera condición es que sea fácil, que fluya sin demasiado esfuerzo.
A CLOSE REALTIONSHIP The first condition is that easy, flowing without too much effort.
El director quiere un guion pulido para asegurar que fluya sin problemas.
Cronometrarán la actuación para asegurar que todo fluya sin problemas.
Nuestro calendario considera cada elemento temporal para asegurar que todo fluya sin problemas.
Our schedule considers every time element to ensure everything runs smoothly.
Disfruto de mi espacio de trabajo organizado; permite que la creatividad fluya sin distracciones.
I enjoy my sorted out workspace; it allows creativity to flow without distractions.
Su estilo artístico abraza la imprevisibilidad, permitiendo que la creatividad fluya sin restricciones.
Her artistic style embraces unpredictability, allowing creativity to flow without restraints.
Nuestro receptor necesita recibir cada lanzamiento para que el juego fluya sin problemas.
Our catcher needs to backstop every throw to keep the game moving smoothly.
