Vertaling van "forcejeando" in Engels
Estaba atada a la mesa de operaciones y seguía chillando y forcejeando.
I was strapped to the operating table, still screaming and struggling.
Sigue forcejeando y lo que haré será causarte una fractura grave.
Keep struggling and I'll be aiming for a compound fracture.
Mientras sonaba la música, se encontraron forcejeando en la pista de baile.
As the music played, they found themselves grappling on the dance floor.
En la feria, los participantes podían ganar premios forcejeando con sus amigos por diversión.
At the fair, participants could win prizes by grappling with their friends for fun.
Esto es algo con lo que hemos estado forcejeando toda la semana.
This is something we have been wrestling with throughout the week as well.
Yo y otra pareja nos detenemos al ver forcejeando a dos personas.
A couple and i see two people wrestling.
El arte está siempre forcejeando para deshacerse de la institución.
Art is always struggling to get rid of the institution.
Él tiró de la maleta retorcida, forcejeando con ella mientras se sacudía violentamente.
He pulled the wrenched suitcase, struggling against it as it jostled violently.
Pero también estamos forcejeando para superar problemas y debilidades.
But we're also struggling to overcome problems and weaknesses.
Si te ves forcejeando, piensa en esta alternativa.
If you find yourself struggling, consider this option.
Tú, tú mismo estás forcejeando con este problema.
You, yourself are grappling with this problem.
Una recién graduada todavía estaba forcejeando con todo esto.
One recent graduate was still grappling with all this.
Su madre se cayó mientras estaba forcejeando.
Your mother fell down while she was struggling.