En el dojo, los estudiantes aprenden a forcejear con diferentes técnicas y posiciones.
In the dojo, students learn how to grapple with different techniques and positions.
Al aumentar el viento, tuvimos que forcejear con las cajas pesadas en el exterior.
As the wind picked up, we had to grapple with the heavy boxes outside.
Le encanta forcejear con sus amigos durante su noche de juegos semanal.
She loves to wrestle with her friends during their weekly game night.
Solía forcejear con su padre, quien adoraba enseñarle diferentes técnicas.
He would wrestle with his dad, who loved to teach him different techniques.
¿A observar a una pobre mujer forcejear con comida chatarra?
To gawk at some poor woman's struggle with junk food?
Comienzan ellos mismos a lanzar piedras y a forcejear con carros lanza-agua y gases que llegan de inmediato.
They start to throw stones and to struggle with water and gas throwing trucks that arrive immediately.
Jorg, tus hombres no deben temer forcejear con el enemigo.
Jorg, your men must not fear grappling with the enemy.
Alguna vez tuve que forcejear con mis demonios.
It came up at a time I was grappling with my demons.
Para aliviar la tensión, solía forcejear con su hermano sobre la alfombra de la sala de estar.
To relieve tension, she would often wrestle with her brother on the living room carpet.
Si hubo deficiencias, es necesario identificarlas y forcejear con el porqué.
If there were shortcomings, you have to identify those and wrestle with why.
corriendo, y lo veo forcejear con los policías.
at a trot, and I see him wrestling with the policemen.
Por lo tanto, ya no tendrás que forcejear con tu zapato para ponértelo.
So no longer will you have to wrestle with your shoe to get it on.
Podríamos tener que forcejear con un presente inconcebible, con conceptos y descubrimientos impactantes.
We may have to grapple with the presently inconceivable, with mind-stretching discoveries and concepts.