Promoveremos la cooperación en la realización de esfuerzos para forestar amplias zonas.
We will promote cooperation for efforts to afforest wide areas.
Los combustibles derivados del petróleo han incorporado a la atmósfera una cantidad de carbónico que no fue fotosintetizado, por eso conviene forestar mucho para que el ciclo del carbono se complete.
Petroleum fuels have been incorporated into the atmosphere an amount of carbon that was not photosynthesized, why should afforest much for the carbon cycle is complete.
Dos proyectos ambientales contradictorios en la provincia de Córdoba (Argentina): uno obligaría a forestar parte de las tierras agrícolas y el otro permitiría la deforestación química de tierras silvestres.
of Córdoba (Argentina): one of them would oblige to forest part of the agricultural land, while the other would allow chemical deforestation.
En las dos comunidades visitadas por los ciclistas y el personal de apoyo, el encargado de Negocios Peter Brennan entregó donaciones de libros para las escuelas de la zona, así como equipo deportivo para los niños, y 200 arbolitos de ciprés para forestar los pueblos.
In the two communities visited by cyclists and support staff, Chargé d'Affaires Peter Brennan delivered book donations for local schools, as well as sports equipment for children, and 200 cypress trees to forest the villages.
Más árboles, más vida Mendoza ha encarado un ambicioso proyecto para forestar el territorio provincial que tiene por objetivo reinstaurar la cultura del árbol como signo de la identidad de todos los mendocinos, bajo la premisa Más árboles, más vida.
More trees, more life Mendoza has undertaken an ambitious project to reforest the provincial territory that aims to restore the culture of the tree as a sign of identity of all Mendoza, on the premise More trees, more life.
Las iniciativas vienen de los colaboradores, y éste año eligieron forestar un espacio.
Collaborators come up with the project ideas. This year, the hotel group wanted to reforest a space.
Dicho documento contendrá las metas a alcanzar por año, entre las cuales se incluirá la cantidad de hectáreas a forestar.
This document shall contain the annual targets, including the number of hectares to be afforested.
Disposiciones y criterios para la determinación de las zonas que se han de forestar.
provisions and criteria for the designation of areas to be afforested,
Procede establecer condiciones detalladas que regulen la ayuda a la primera forestación de tierras agrícolas, en especial en lo que respecta a la definición de las tierras que se han de forestar, de los costes de implantación, del agricultor y de las especies de crecimiento rápido.
Detailed conditions should be laid down for support for the first afforestation of agricultural land, in particular in relation to the definition of land to be afforested, of the establishment costs, of the farmer and of the fast-growing species.
Sin embargo, actualmente sólo 111 silvicultores tienen permisos para forestar 67.452 ha; los demás realizan la forestación ilegalmente.
However, only 111 forestry farmers currently have permits to afforest 67,452 ha.; other farmers afforest illegally.
El funcionario forestar divisional en Rathambore, Y.K. Sahu, cree firmemente que la presencia de turistas protege más a los tigres que la prohibición de acceder al parque.
YK Sahu, divisional forest officer at Ranthambore, said he believed that the presence of believes tourists saved tigers rather than endangered them.
si deciden retirar o forestar las superficies con arreglo a uno de los regímenes previstos en los artículos 22, 23, 24 y 31 del Reglamento (CE) nº 1257/1999
where they decide to set aside or afforest the areas in question under a scheme provided for in Articles 22, 23, 24 and 31 of Regulation (EC) No 1257/1999
Un parque forestar urbano, entre la M-23 y la Avenida de la Fuente Carrantona.
An Urban Forest Park, between M-23 and Avenida de la Fuente Carrantona.