forint por persona desde el aeropuerto a cualquier punto de la ciudad 2.0
forint per person from the airport to anywhere in the city 2.0
Los riesgos se inclinan hacia una flexibilización más agresiva, especialmente si el entorno de riesgo a nivel mundial sigue siendo favorable al forint.
The risks are tilted towards a more aggressive easing, especially if the risk environment globally forint remains favorable.
En total, este programa dispone de aproximadamente 1.000 millones de forint.
A total of approximately HUF 1 billion is available for this programme.
La cuantía neta máxima por unidad fue de 50 millones de forint.
The maximum net amount per unit was 50 million HUF.
Este plan, que cuesta varios miles de millones de forint al año, se financia con los ahorros obtenidos por el cierre de las instituciones tradicionales.
The scheme, which cost several billion forint each year, was financed through savings made by closing traditional institutions.
Además, la eliminación gradual del recargo a las importaciones puede calmar las presiones inflacionarias sobre el forint.
Furthermore, the gradual elimination of the import surcharge may calm the inflatory pressure on the Forint.
50 por ciento de los intereses para préstamos concedidos en forint
50 per cent of interest for loans granted in HUF.
Los desembolsos presupuestarios de este programa se limitaron a 500 millones de forint.
Budgetary outlays for this programme were limited to HUF 500 million.
El tipo de cambio del forint se basa en una cesta de monedas cuya composición ha sido modificada varias veces.
The exchange rate of the forint is derived from a basket of currencies, the composition of which has been changed several times.
El forint se depreció ligeramente en términos reales en 1995.
The forint has slightly depreciated in real terms in 1995.
Votó dar medio millón de forint para ayudar a la construcción de un edificio nuevo para el museo.
The parliament voted in favor of giving half a million forint to help with the construction of a new building for the museum.
Como resultado de estas medidas el tipo de cambio real del forint ha mejorado sustancialmente, sobre todo en lo que se refiere a los costos unitarios de la mano de obra.
As a result of this the real exchange rate of the Forint has improved substantially, especially on a unit labour cost basis.
Familia monoparental con un hijo crónicamente enfermo o gravemente discapacitado: 23.000 forint
single parent raising permanently ill or seriously disabled child: 23,000 HUF
