We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shape a program
Nuestros expertos siempre están disponibles para tratar cómo podemos dar forma a un programa con el fin de satisfacer sus necesidades y discutir las distintas técnicas que usamos.
Our experts are always on hand to discuss how we might shape a programme to meet your needs and to discuss the different techniques we use.
La encuesta tiene por objeto evaluar los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones del estudio y ayudar a dar forma a un programa orientado al futuro.
The survey is intended to assess progress achieved in the implementation of the recommendations of the study and to help shape a forward-looking agenda.
Los estudiantes identificados con una discapacidad utilizarán un programa de educación individualizado o un plan de adaptación para ayudarnos a dar forma a un programa de aprendizaje que sea mejor para el individuo en un "ambiente menos restrictivo".
Students identified as having a disability will utilize an individualized education program or accommodation plan to help us shape a program of learning that is best for the individual child in a "least restrictive environment".
Nuestros profesionales se vinculan ya sea como consultores independientes o como recursos de aumento de personal para el cliente, para ofrecer servicios que den forma a un programa o a la visión, plan, función, presupuesto, cronograma y calidad de un proyecto.
Our professionals engage either as independent consultants or staff augmentation resources to the client to offer services that shape a program or project's vision, plan, function, budget, schedule and quality.
El edificio da forma a un programa doméstico convencional para una familia de cuatro y deja una pequeña huella, en términos de tamaño e impacto ambiental. Se utilizan sistemas de alta eficiencia mecánica, paneles solares fotovoltaicos y materiales con un largo ciclo de vida.
The building gives shape to a conventional domestic program for a family of four and emphasizes a small footprint, both in terms of size and environmental impact: it employs high efficiency mechanical systems, a high performance envelope, photovoltaic solar panels, and long life-cycle materials.
Nuestros expertos asesores están disponibles para tratar cómo podemos dar forma a un programa que le ayude a progresar mediante ensayos clínicos para Fase IV y superiores, de la forma más rápida y simple, al tiempo que mantiene su reputación de responsabilidad y seguridad de los productos.
Our expert consultants are available to discuss how we could shape a program that helps you progress through Phase IV clinical trials and beyond as quickly and smoothly as possible while maintaining your reputation for product safety and responsibility.
Deseamos aprender tanto como nos sea posible sobre estos niños y tal vez esbozar unas características comunes e individuales que nos permitan dar forma a un programa educativo adecuado para las futuras generaciones de niños de la nueva raza en la Nueva Era.
We would like to learn as much as possible about these children and perhaps draw up common and individual characteristics that would help to shape an appropriate educational program for future generations of new race children in the New Age.
Al final, los tres elementos presentados (Sauvé, Kolb, Dieleman) se combinan como elementos que pueden dar forma a un programa completo con metas y métodos específicos de enseñanza y requerimientos específicos de conocimientos, habilidades y actitudes.
At the end the three elements presented (Sauvé, Kolb, Dieleman) are combined as elements that can form one comprehensive program with specific teaching goals and teaching methods and specific requirements for knowledge, skills and attitudes.
Las consultas mundiales ofrecen una ocasión excepcional para un diálogo abierto, franco y constructivo con gobiernos, organizaciones no gubernamentales, expertos en refugiados y los propios refugiados, y ayudarán a dar forma a un programa de protección para los años próximos.
The Global Consultations are providing a unique opportunity for an open, frank and constructive dialogue with governments, NGOs, refugee experts and refugees themselves and will help to shape an Agenda for Protection for the coming years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
