Se extiende, ahora de forma bidimensional, a las fachadas.
It now extends two-dimensionally to the facades.
"Estos pacientes han visto de forma bidimensional, y después de la cirugía, que todo cambia para ellos", sostiene.
"These patients have been seeing two-dimensionally, and after this surgery, everything changes for them," he said.
A menudo, el trabajo se realiza de forma bidimensional, pero transmite la ilusión de tridimensionalidad, a través de la manipulación de imágenes y de los elementos formales.
Often, work is realised in two-dimensional form, but carries the illusion of three dimensions, through manipulation of images and the formal elements.
En su forma bidimensional, los científicos creen que el grafeno es el más fuerte de todos los materiales conocidos sobre la faz de la Tierra.
In its two-dimensional form, graphene is thought to be the strongest of all known materials.
La información de los rayos X es enviada a una computadora que interpreta los datos de los rayos X y los presenta en forma bidimensional en un monitor.
The X-ray information is sent to a computer that interprets the X-ray data and displays it in two-dimensional form on a monitor.
Así pues, investigadores del MIT han diseñado uno de los materiales más ligeros y más fuertes jamás conocidos, mediante la compresión y fusión de escamas de grafeno, una forma bidimensional de carbono.
CAMBRIDGE, Mass. - A team of researchers at MIT has designed one of the strongest lightweight materials known, by compressing and fusing flakes of graphene, a two-dimensional form of carbon.
Overture es un proyecto desarrollado bajo el concepto de geometría sensible que explora cómo la información puede ser representada más allá de una forma bidimensional.
Overture is a project developed under the concept of Sensible Geometry which explores how information can be represented beyond a two-dimensional form.
Asesinado por Harpoon. Tommy- Una joven capaz de adoptar una forma bidimensional.
Tommy - A young girl capable of adopting a two-dimensional form.
Grafeno se considera ser el material más resistente en forma bidimensional, pero ha sido difícil para los investigadores convertir la fuerza fuerte de su forma bidimensional en materiales tridimensionales útiles.
Graphene is considered to be the most sturdy material in the two-dimensional form, but it has been difficult for researchers to convert the strong strength of its two-dimensional form into useful three-dimensional materials.
Resultó difícil visualizar la arquitectura de forma bidimensional partiendo de los planos.
As a result, it certainly wasn't simple to capture the architecture in two dimensions based on the drawings.
Se puede acoplar tantos pares de placas como se desee y en cualquier forma bidimensional.
You can join as many pairs of printed circuits as you want and at any bidemensional disposition.
El sistema utiliza materiales y tecnología avanzados para producir sistemas a cualquier forma bidimensional de una sola pieza de material.
Advanced materials and technologies are used to produce systems to almost any two dimensional shape from one piece of material.
Durante miles de años, el hombre ha reproducido su propia imagen en forma bidimensional y tridimensional.
For thousand of years man has reproduced his image both in two dimensional and three dimensional forms.