Vertaling van "forma curva del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curved shape of the building
La forma curva del edificio se basa en el diseño del parque arroyo difunto.
Llaman la atención las líneas curvas de las molduras de esta fachada, que contribuyen, junto con la forma curva del edificio y los marcos salientes de las ventanas, a distorsionar la perspectiva y hacerla todavía más curva.
The curved lines of the mouldings on this façade are striking, contributing, together with the curved shape of the building and the protruding window frames, to distorting the perspective and making it even more curved.
La forma curva del edificio se basa en el barrido natural de la cornisa y su estructura de doble pared parece continuar la curva de la bahía.
The building's curving form is based on the natural sweep of the corniche and its double-walled structure appears to continue the curve of the bay.
La forma curva del edificio se incorpora a una pequeña loma verde y está cruzada por un pasillo central que conduce a los pacientes a ocho habitaciones diferentes; salas de audición, vista, olfato, gusto y tacto.
The curved shape of the building joins a small green hill and is crossed by a central corridor leading patients to eight different rooms: rooms for hearing, sight, smell, taste and touch.
Para abarcar la forma curva del edificio, se han empleado 48.000 m3 de volumen de andamio y 12.000 m2 de andamio de fachada mediante vuelos consecutivos.
In order to cover the curved building surface, a total of 48,000 m3 of scaffolding was used, comprising 12,000 m2 of façade scaffoldingset in consecutive flights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
