Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma de templete
Vertaling van "forma de templete" in Engels
form of a temple
En el centro preside el conjunto la escultura de la crucifixión rodeada de una figura almendrada de la que surgen rayos, cubriendo todo un dosel de fino diseño gótico en forma de templete girado a 45 grados donde se sitúan ángeles custodios.
In the centre is the sculpture of the crucifixion surrounded by an almond-shaped figure from which rays emerge, under a canopy of fine gothic design in the form of a temple rotated 45 degrees, where guardian angels are placed.
Uno de estos panteones, en forma de templete, pertenece a la comunidad de Padres Escolapios de Balaguer, que destaca por las grandes columnas El panteón está coronado por una cruz de piedra trebolada en la parte de arriba.
One of these mausoleums, in the form of a temple, belongs to the community of Piarist Fathers of Balaguer, which stands out for its large columns. The mausoleum is crowned by a trefoil stone cross on the top.
Reloj de sobremesa con caja de madera de caoba en forma de templete o capilla, con cúpula y dos asas laterales.
Table clock with a mahogany wood box shaped as a shrine, with a dome and two handles, one on either side.
La cubierta es una cúpula coronada por cuatro pináculos; destacan cuatro volutas que unen la cúpula al remate en forma de templete.
The roof is a cupola crowned by four pinnacles; it features four scrolls that join the cupola to the shrine finial.
Referencia 806 El espectáculo llega a su momento culminante: aparece la custodia (construcción de oro en forma de templete gótico afiligranado) muy apreciada por los curas y devotos y por cualquiera que guste del oro.
The performance gets to its climax: the custody appears(it is a gold construction in the shape of a gothic decorated temple) very appreciated by the priests and devotees and anybody who likes gold.
La figura del Prado, de tamaño considerablemente mayor que el natural, lleva un cordón liso en torno al cuello, del que cuelga un pectoral en forma de templete vacío, en el cual originalmente quizás fuese pintada una figura.
The Prado's figure is considerably larger than life. A smooth cord around its neck holds a breastplate in the shape of an empty pavilion on which a figure may originally have been painted.
De planta rectangular de 4 metros de ancho con forma de templete y un arco central de medio punto.
It has a rectangular plan, 4 metres wide with a shrine shape and a central semicircuar arch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma de templete in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
