We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal way of life
normal lifestyle
La libertad de expresión y los medios para hacerlo se convertirán en su forma de vida normal antes de tiempo.
Freedom of expression and the means to do so will become your normal way of life before long.
Sin embargo, con su infraestructura severamente dañada por la tormenta, una forma de vida normal es casi imposible.
However, with its infrastructure severely damaged by the storm, a normal way of life is all but impossible.
Ustedes han estado enredados en la dualidad por demasiado tiempo, que la han aceptado como su forma de vida normal.
You have been embroiled in duality for so long that you have accepted it as your normal way of life.
Pero, en primer lugar, después de todo, la terapia física, gracias a la cual puede volver rápidamente a una forma de vida normal.
But in the first place after all, physical therapy, thanks to which you can quickly return to a normal way of life.
La susbsistencia en la agricultura era una forma de vida normal en esa parte del mundo; todos tenían que contribuir a las actividades diarias para reunir lo necesario en su casa.
Subsistent farming was a normal way of life in this part of the world; everyone had to contribute to the daily activities to make ends meet for the household.
El bebé recibió antes de las comidas jugos divorciados (sin las enzimas que adicionalmente asignamos), comió nuestros cereales, caminó, durmió, es decir llevó una forma de vida normal.
Baby received before meals divorced juices (no enzymes we additionally appointed), ate our cereals, walked, slept, i.e. led a normal way of life.
Para poder deshacerse de este desagradable problema de una vez por todas, para volver a una forma de vida normal y actividad física, intente con HemorrhoSTOP contra las hemorroides.
In order to once and for all to get rid of this unpleasant problem, to return to a normal way of life and physical activity, try HemorrhoSTOP hemorrhoid relief.
Compensación De Trabajadores Dé el primer paso para obtener una compensación por lesiones relacionadas con el trabajo que hayan afectado su forma de vida normal.
Workers Compensation Take the first step toward getting compensation for work related injuries that have affected your normal way of life.
Este panorama de justicia callejera se ha ido convirtiendo gradualmente en una forma de vida normal en Nigeria.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
En el Afganistán, Angola, Somalia, el Sudán, el Oriente Medio y otros lugares, generaciones enteras se han criado en situaciones de conflicto prolongadas y feroces y han llegado a considerar la violencia y la brutalidad como una forma de vida normal.
In Afghanistan, Angola, Somalia, the Sudan, the Middle East and elsewhere, long and vicious conflicts have meant that entire generations have witnessed violence and brutality as a "normal way of life".
Como era, se convirtió en una forma de vida normal y aceptable.
As it was, it became a normal and acceptable way of life.
Una recuperación más rápida y vuelta temprana a la forma de vida normal.
Quicker recovery and early return to normal lifestyle.
Esta no debería ser la forma de vida normal.
This shouldn't be the normal way of living.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.