Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma diversa
Vertaling van "forma diversa" in Engels
variously
various ways
diversely
different form
multifariously
Pero se puede hacer un cine más libre, menos banal, incluso en forma diversa.
But there can be a freer cinema, a less ordinary one, even if it's done a different way.
Naturalmente tratándose de situaciones individuales diferentes el Papa "bajará del caballo" de forma diversa.
Of course, being a question of different individual situations, the Pope "will come down from his horse" in a different way.
Además, también se dio cuenta que esas 'partes' de un síntoma completo eran experimentadas de forma diversa, en asociaciones sintomáticas diferentes, en cuadros clínicos distintos, según cada experimentador.
Moreover, he also was aware that these 'parts' of a complete symptom were proved in a diverse way, in different symptomatic associations, in distinct clinical pictures, depending on each prover.
En última instancia, todo esto desarrolla a una persona de una forma diversa; más aun, parte de estas inclinaciones se desarrollan más, algunas menos, mientras que otras son suprimidas por completo.
Ultimately, all this develops a person in a diverse way; moreover, part of his inclinations develop more, some less, while others get suppressed altogether.
Asia Sur-Oriental respondió a la crisis en forma diversa.
Southeast Asia responded to the crisis in a diverse form.
La producción de alimentos en el futuro estará basada en un creciente número de personas produciendo alimentos en forma diversa y resiliente.
Food production in the future must be based on a growing number of people producing food in more resilient and diverse ways.
Aunque el procedimiento de presentación de informes constituye un proceso público para todos los órganos creados en virtud de tratados, esos órganos y sus secretarías tratan de forma diversa la información independiente.
While the reporting procedure is conducted as a public process by all treaty bodies, independent information is treated in diverse ways by the treaty bodies and their secretariats.
Es una llamada que Cristo nos hace constantemente, aunque a cada uno de forma diversa.
We are constantly being called. Each of us in a different way.
Lo mismo vale para los filmes de Jean-Luc: le hablan a cada uno de forma diversa, como una obra de arte.
The same goes for Jean-Luc's films: they speak to each person in a different way, like a work of art.
Si usted quiere tener una boda de ensueño, o ver a la madre naturaleza de forma diversa, Tonga es el lugar para estar.
If you want to have a dream wedding, or see Mother Nature in a diverse way, Tonga is the place to be.
Tal vez te ha reprochado por esto, no por la forma diversa.
Perhaps that's why he rebuked you, not for the different form.
Los cerebros masculino y femenino están estructurados de forma diversa.
The male and female brain is organized differently.
Y así las personas muestran e interpretan sus emociones de forma diversa.
Therefore, people around the world show and interpret feelings differently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma diversa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 86 ms.
