Vertaling van "forma general del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
overall building form
overall form of the building
general shape of the building
building's overall form
La forma general del edificio ayuda a atraer más residentes.
A través de este proceso de ida y vuelta, el equipo de arquitectura notó que los espacios intermedios y no la forma general del edificio, definían la esencia del diseño.
Through this back-and-forth process, the architecture team realized that the spaces in-between and not the overall building form defined the essence of the design.
Si la forma general del edificio está destinada a completar el paseo, la forma y su detalle son también arquitectónicamente impulsados por una selección de superestructura adecuada para uso residencial, luego desarrollado a una escala doméstica y táctil más pequeña.
If the overall building form is intended to help complete the parade, it and its detailing is also architectonically driven by a choice of superstructure suited to residential use then developed to a smaller domestic and tactile scale.
Las alturas varían aquí de dos a cuatro pisos, por lo que a pesar de que hay una calidad de escalonamiento obvia en la forma general del edificio, no es tan exagerado e interesante como el proyecto de los años 60.
The heights vary here from two to four floors so that even though there is an obvious stepping quality to the overall form of the building, it is not as exaggerated and interesting is the 1960's project.
La forma general del edificio se basa en ideas originales muy fuertes
La forma general del edificio también fue diseñada para recordar fenómenos naturales, también, como una ola movida por el viento que se estrella en la orilla.
The building's overall form was also designed to recall natural phenomena, too, like a wind-driven wave crashing onto the shore.
La forma general del edificio está fuertemente condicionada por la solución estructural que determina la presencia de tres figuras flotantes: la lámina parabólica de la cubierta, el estriado vertical de los brise-soleils, y el conjunto de graderías y terraza.
The general shape of the building is strongly conditioned by the structural solution that determines the presence of three floating figures: the parabolic foil cover, vertical striations of the brise-soleils, and the set of bleachers and terrace.
La forma general del edificio se asemeja a la tradicional planta de cruz latina con marcado transepto.
La forma general del edificio se inspira en las tipologías de los edificios vernáculos e industriales que se pueden ver en los campos de Guatemala.
The overall form of the building is inspired by both vernacular and industrial building typologies seen throughout the Guatemalan countryside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
