Download for Windows Premium
Publiciteit
forma incompatible
inconsistently manner inconsistent
manner incompatible
manner that is inconsistent
way that is incompatible
way incompatible
manner that is incompatible
manner which is inconsistent
manner which is incompatible
manner which is not consistent
WTO-inconsistent manner
No es posible actuar en forma incompatible con una obligación que no existe
It is impossible to act inconsistently with an obligation that does not exist
Un jugador comienza a perder, por lo que comienza a reproducirse de forma incompatible.
A gambler begins to lose, so he begins playing inconsistently.
El riesgo de que las armas puedan desviarse hacia usuarios finales no autorizados para su utilización de forma incompatible con el tratado.
Risk that the weapons might be diverted to unauthorized end users for use in a manner inconsistent with the treaty.
Ninguno de los programas impugnados dispone que se debe proporcionar financiación en forma incompatible con las obligaciones del Canadá.
None of the challenged programmes require financing to be provided in a manner inconsistent with Canada's obligations.
Queda prohibido utilizar esa propiedad en forma incompatible con el orden público y la moralidad.
It is prohibited to use such property in a manner incompatible with public order and morality.
Sus datos personales no son tratados posteriormente de forma incompatible con las finalidades descritas en adelante o en los formularios de recogida.
Your personal data shall not be later processed in a manner incompatible with the purposes described above or under the collection forms.
Noruega no alega que la autoridad investigadora actuó en forma incompatible con esta obligación por no basase en datos relacionados con ventas realizadas en el curso de operaciones comerciales normales.
Norway does not claim that the investigating authority acted inconsistently with this obligation because it failed to rely on data pertaining to sales in the ordinary course of trade.
La definición de "dificultad excesiva" sigue siendo vaga a la mayoría de los tribunales y se ha aplicado a los deudores en forma incompatible.
The definition of "undue hardship" remains vague to most courts and has been applied to debtors inconsistently.
Pueden identificarse los signos de adaptación deficiente; se trata aquí de características de los recursos de trabajo que limitan la actividad de forma incompatible con la salud o el rendimiento.
Signs of faulty adaptation can be identified; we are dealing here with characteristics of work resources which constrain activity in a manner incompatible with health or performance.
aprovecharse ilícitamente de los secretos comerciales o de fabricación que se hayan obtenido o a cuyo conocimiento se haya llegado de forma incompatible con la buena fe, o divulgarlos a terceros
taking an illicit advantage from trading or manufacturing secrets obtained or learnt in a manner incompatible with good faith or divulging them to others.
La respuesta a estas dos preguntas es negativa por una razón sencilla pero fundamental: no es posible actuar en forma incompatible con una obligación que no existe.
The answer to both of these questions is no, for a simple, yet fundamental reason - it is impossible to act inconsistently with an obligation that does not exist.
Los datos personales se recopilan solo para fines específicos, explícitos y legítimos, y no se procesan de ninguna forma incompatible con esos propósitos.
Personal data is collected only for specified, explicit and legitimate purposes and not processed further in a manner incompatible with those purposes.
Sin embargo, las CE no han presentado tal documentación, si existe, y con ello han actuado en forma incompatible con la norma de colaboración.
EC, however, has not submitted such documents, if they exist, and thereby has acted inconsistently with the rule of collaboration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forma incompatible in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 66 ms.