Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma indebida
Vertaling van "forma indebida" in Engels
Toda acumulación indebida dará lugar a la devolución de las cantidades abonadas de forma indebida.
Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Es importante que la decisión de iniciar estas negociaciones no deba postergarse de forma indebida o no justificada.
It is important that the decision to start these negotiations should not be unduly or unreasonably postponed.
Para resolver la desigualdad resultante, algunas oficinas modificaron de forma indebida las condiciones de los contratos de servicios.
To address the resulting inequity, some offices inappropriately modified the terms and conditions of service contracts.
El ponente teme que las obligaciones demasiado ambiciosas se apliquen de forma indebida.
The rapporteur is afraid that overly ambitious obligations risk to be implemented in an improper way.
Si consiguen su propósito, comenzarán a usar inmediatamente tus datos de forma indebida.
When they get their purpose, they start immediately to make use of your personal details in an improper way.
Los importes cobrados de forma indebida deben recuperarse y someterse a los procedimientos aplicables a las irregularidades.
Sums unduly paid should be recovered and be subject to procedures applicable to irregularities.
Dicha ayuda puede considerarse compatible si fomenta un objetivo común sin falsear de forma indebida la competencia en el mercado interior.
Such aid can be found compatible when it furthers a common objective without unduly distorting competition in the internal market.
Descartó sus preocupaciones de forma indebida, mostrando falta de empatía y respeto.
He dismissed her concerns improperly, showing a lack of empathy and respect.
La empresa trató a los clientes de forma indebida, lo que afectó negativamente su reputación.
The company dealt with clients improperly, which negatively impacted their reputation.
Rogamos que nos disculpe si hemos bloqueado su correo electrónico de forma indebida.
Please accept our apologies if we have erroneously blocked your email.
Es importante no cancelar ni manipular de forma indebida los dispositivos de seguridad.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
Avísenos inmediatamente si cree que alguien ha utilizado su contraseña de forma indebida.
Please advise us immediately if you believe your password has been misused.
Y en ningún caso debe usarse el emblema en forma indebida.
And the emblem must under no circumstances be misused.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma indebida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 66 ms.
