Hardy celebró una clase que no forma parte del programa de estudios.
Hardy held a class which did not form part of the syllabus.
El plan forma parte del programa de reducción de los aranceles.
The scheme is part of the programmed reduction in tariff.
La colaboración con colegios también forma parte del programa de educación cultural.
Co-operations with schools also belong to the programme of cultural education.
Esta instalación mural forma parte del programa de adquisiciones de la colección.
This wallpaper installation is part of the collection's acquisition program.
Esta operación forma parte del programa de expansión y modernización del grupo.
It forms part of the group's total expansion and modernisation programme.
La lucha contra este tráfico ilícito forma parte del programa de la zona.
War against this illicit trade is on the zone's agenda.
El plan de transporte forma parte del programa de asistencia contra la sequía.
The transport scheme is part of the drought assistance programme.
En cualquier caso, esto forma parte del programa de trabajo.
This was in any event part of the work programme.
Preparación de declaraciones de impuestos estatales no forma parte del programa.
State tax return preparation is not part of the program.
Trabajar en el extranjero forma parte del programa.
A foreign assignment is a fixed component of the program.
También forma parte del programa un mayor intercambio de investigaciones.
Increased exchange of information is also on the agenda.
La cerámica electrotérmica forma parte del programa de la producción principal.
Electrotechnical ceramics belongs to the main production programme.
El taller forma parte del programa de capacitación.
The workshop is a part of the training program.