We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta labor se lleva a cabo de forma progresiva y gradual de acuerdo con la estrategia de privatización establecida.
This is being carried out progressively and gradually, in accordance with the privatization strategy set out.
Preguntarnos cómo hacerlos llegar hasta allí representa nuestra mejor oportunidad para pensar de forma progresiva y eficiente.
How we get them there presents us with more opportunities to think progressively and act efficiently.
El dolor se desarrolla de forma progresiva y empeora con el tiempo.
The pain develops gradually and becomes worse over time.
La frenada se hace lentamente, de forma progresiva y no existe ningún tipo de shock.
Braking is being done slowly, gradually and with no shock whatsoever.
Se analiza la estrategia utilizada por el autor para introducir al alumno al conocimiento del léxico de forma progresiva y darle los instrumentos que le permitan asimilarlo.
The study analyzes the strategy used by the author to expose students to vocabulary in a progressive way and provide tools for assimilation.
Nuestros productos están disminuyendo de forma progresiva y sostenible.
Our products heal gradually and sustainably.
Se han puesto en práctica de forma progresiva y eficaz los conocimientos especializados sobre ese tipo de investigaciones.
Child friendly investigation skills has been gradually and effectively applied.
Algunas partes han alegado que las importaciones aumentaron en forma progresiva y no súbitamente.
It has been claimed by some parties that the imports have increased gradually and not suddenly.
En la variante atrófica, aun sin tratamiento, las células van muriendo de forma progresiva y no se regeneran.
In the dry form, which still lacks a treatment, cells die progressively and are not regenerated.
Durante esta aventura se enseñarán de forma progresiva y segura diversos movimientos y formas de adaptación sobre diferentes obstáculos.
During this adventure various ways to move and forms of adaptation on different obstacles will be taught progressively and safely.
Aún así, es esencial que el acercamiento a la conducción se realice de forma progresiva y a través de pequeños retos.
Even so, it is essential that the approach to driving is made progressively and through small challenges.
Necesitaría un marco de política de desarrollo que le permitiera realizar todos los derechos humanos y libertades fundamentales de forma progresiva y sostenible.
It would need a development policy framework that enables it to realize all the human rights and fundamental freedoms progressively and sustainably.
Si no se tratan, la salud bucodental puede deteriorarse de forma progresiva y repercutir negativamente en el bienestar general de los niños.
If unchecked, oral health can deteriorate progressively and adversely impact children's general well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.