Prometió usar las riendas del poder de forma responsable y transparente si resultaba elegida.
She promised to use the reins of power responsibly and transparently if elected.
Los visitantes pueden actuar de forma responsable y hay que animarles a ello.
La ordenación se hace de una forma responsable y por un proceso planeado.
Todos tenemos el derecho a expresar nuestras opiniones de forma responsable y constructiva.
Everyone has the right to express their opinions in a responsible and constructive manner.
Le garantizamos que su donación será utilizada de forma responsable y efectiva.
You can be sure your gift will be used responsibly and effectively.
Crecemos de forma responsable y contribuimos a proteger nuestros recursos naturales.
We grow responsibly and contribute to protecting our natural resources.
Cuida a los niños de forma responsable y asegúrate de que estén seguros en todo momento.
Babysit responsibly and ensure the child is safe at all times.
Deben consumirse de forma responsable y según las instrucciones.
They need to be used responsibly and according to their instructions.
Debemos comportarnos de forma responsable y con compasión por los demás.
We must behave responsibly and with compassion for others.
En esto consiste actuar de forma responsable y democrática.
This is what acting both responsibly and democratically is all about.
Celebre de forma responsable y designe siempre un conductor.
Celebrate responsibly and always designate a driver.
Todas ellas trabajan en forma responsable y solidaria.
They all work responsibly and in a supportive manner.
La próxima generación, en particular, quiere actuar de forma responsable y exhaustiva.
The next generation in particular wants to act responsibly and comprehensively.