Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma separada del
Vertaling van "forma separada del" in Engels
separately from the
separate form of
Ahora podrás darle formato al cuadro en forma separada del resto del documento.
This will allow you to format the box separately from the rest of the document.
También se señaló la importancia de haber documentado las mejores prácticas en forma separada del informe general.
The importance of documenting best practices separately from the general report was also stressed.
En 2008 se aprobó una forma separada del programa individual para la rehabilitación del niño con discapacidad.
In 2008 a separate form of individual programme for the rehabilitation of disabled children was approved.
Usar cualquiera de las ilustraciones, fotografías, secuencias de audio o video o gráficos en forma separada del texto que los acompaña.
Use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from the accompanying text.
En estos casos, la materia prima con frecuencia puede obtenerse de forma separada del producto acabado a través de los mismos canales de distribución.
In these cases, the raw material can often be obtained separately from the end product through the same distribution channels.
Aparte de este tipo de subtitulado, traducimos subtítulos que se almacenan de forma separada del video.
Alternatively, we can translate subtitles which are stored separately from the video material.
El médico trata al enfermo en su conjunto, no a los ojos de forma separada del resto del organismo.
The doctor treats the patient as a whole, not the eyes separately from the rest of the body.
La tabla deberá agregarse con la opción provista por el sistema, en forma separada del texto del resumen.
The table should be added with the facility provided by the system, separately from the text of the abstract.
Esta habitación está equipada con una pequeña cocina y que tiene un acceso independiente desde el patio se puede utilizar, si se desea, de forma separada del resto.
This bedroom is equipped with a small kitchen and having a separate access from the courtyard can be used, if desired, separately from the rest.
La identificación del domicilio fiscal del contribuyente se realiza de forma separada del resto de la declaración.
The identification of the taxpayer's fiscal domicile is made separately from the rest of the tax return.
podrá, pero no se le exige, reconocer el elemento garantizado de forma separada del componente de participación discrecional.
may, but need not, recognise the guaranteed element separately from the discretionary participation feature.
Si uno de los padres ha sido víctima de violencia en el hogar, puede reunirse con el consejero o mediador en forma separada del otro padre.
If a parent has been a victim of domestic violence, he or she can ask to meet with the counselor or mediator separately from the other parent.
En el panorama de los compromisos que figura a continuación, se examinará el nivel de cobertura del sector de forma separada del nivel de cobertura modal.
In the following overview of commitments, the level of sectoral coverage will be discussed separately from the level of modal coverage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma separada del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 118 ms.
