Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma substancial
Vertaling van "forma substancial" in Engels
Cada ser análogo es lo que es, por su forma substancial.
Every analogical being is what it is, due to its substantial form.
Así, la vida de una planta o de un animal corresponde a su forma substancial.
So, the life of a plant or of an animal corresponds to their substantial form.
Las negociaciones comerciales están también progresando de forma substancial.
The trade negotiations are also progressing substantially.
Ellas nos demuestran que las especies pueden diferir en forma substancial entre diferentes partes de su rango.
They demonstrate that species can differ substantially between different parts of their ranges.
Es nuestra ambición seguir desarrollando productos innovadores que puedan participar de forma substancial en mejorar sus rendimientos.
Our ambition is to continue to develop innovative products that contribute substantially to improving your performance.
Para estas especies particulares, que son un número pequeño, el rango general de distribución ha aumentado globalmente en forma substancial.
For those particular species, which is a small number, their overall distribution range is increasing worldwide and substantially.
El cuerpo está para el alma, así como la materia está para la forma substancial.
Body is for the soul as the matter is to the substantial form.
La dinámica de las clases se adapta a la velocidad de las comunicaciones actuales con un estilo que agiliza el aprendizaje en forma substancial.
Our teaching adapts to the present pace of communications with dynamics that substantially accelerate the learning process.
La especie reúne en su concepto todos los seres que tienen la misma forma substancial.
The species assembles in its concept all the beings which have the same substantial form.
Los hombros tensos reducen de forma substancial la conducción neuronal, por lo que reduce la sensibilidad de tus brazos y manos.
Tense shoulders substantially reduce nerve conduction, and thus, reduce the sensitivity of your arms and hands.
Además, estas máquinas están lejos de alcanzar su límite potencial o térmico, por lo que se puede aumentar la potencia de forma substancial.
Also these machines are far from being at their power or thermal limits, so you can jack up the power to the machine substantially.
La variación estructural contribuye de forma substancial a la diversidad genética, pero su asociación con rasgos complejos y enfermedades no se entiende del todo y merece una caracterización detallada.
Structural variation contributes substantially to the genetic diversity, but its association with complex traits and diseases is not well understood and deserves detailed characterisation.
Vapor de agua continúa siendo substancialmente agua, en cuanto la evolución supone un cambio de especie, esto es, de forma substancial.
Water vapor keeps on being water substantially, whereas evolution, on its turn, supposes a changing of species, that is to say, of substantial form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma substancial in het Spaans
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 57 ms.
