Variedad de planta alta que se va estrechando hasta terminar en forma truncada.
Variety of high plant that goes narrowing until ending in truncated form.
Tenemos que buscarlo en forma truncada en nuestros parques y plazas.
La exclusiva forma truncada del volante proporciona una vista clara de la ancha pantalla sensible al tacto en el tablero.
The steering wheel's unique, truncated shape provides a clear view of the dashboard's wide, touchscreen display.
La forma truncada del puente lo hace lo suficientemente amplio como para ser; una pausa de bienvenida en el paisaje, flotando sobre un jardín.
The truncated shape of the bridge makes it wide enough to occupy: a welcomed pause in the landscape, floating over a garden.
La forma truncada fue la más frecuente (49 %), seguida de la nodular (26,5 %) y triangular (23,3 %).
The truncated shape was the most commonly found (49 %), followed by nodular (26.5 %) and triangular (23.3 %) shapes.
Esto significa que las direcciones IP se procesan en forma truncada, de modo que no es posible relacionarlas con un individuo.
This means that the IP addresses are processed in truncated form, which means that it is not possible to relate them to an individual.
Esto significa que las direcciones IP se procesan adicionalmente en forma truncada; cualquier enlace personal directo puede ser descartado.
This means that IP addresses are further processed in truncated form; any direct personal link can thus be ruled out.
Esto sirve para asegurarse de que las direcciones IP se transmitan de forma truncada y evitar así que se pueda identificar a usuarios concretos.
This ensures that IP addresses are processed in truncated form, to prevent specific users from being identified.
El modelo in vivo basado en ratones transgénicos que expresan específicamente en los hepatocitos una forma truncada en el dominio quinasa del EGFR humano, actuando como dominante negativo, disminuyendo la señalización de la vía.
The in vivo model is based on transgenic mice that express specifically in hepatocytes a truncated form (in the kinase domain) of the human EGFR, acting as a dominant negative, decreasing the signalling of the pathway.
Adobe no procesa su dirección IP y solamente la guarda en forma truncada.
Adobe does not process your IP address and only saves it in truncated form.
Adobe no procesa la dirección IP y solo la almacena de forma truncada.
Adobe does not process your IP address and only saves it in truncated form.
Los miembros afectos eran portadores de una translocación balanceada (1, 11)(q42.1;q14.3) que genera una forma truncada de la proteína DISC1.
A balanced translocation t(1,11)(q42.1;q14.3) segregated with affected family members that disrupted DISC1, generating a protein truncated form.
El fragmento HGH 176-191 es una forma truncada de la hormona del crecimiento humano (GH) diseñado principalmente para la pérdida de grasa; solo contiene los aminoácidos 176 a 191 del polipéptido de cadena sencilla.
HGH Fragment 176-191 is a truncated form of human growth hormone (GH) primarily designed for fat loss; it contains only amino acids 176 to 191 from the single-chain polypeptide.