Vertaling van "formarse con" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En muchos casos, ofrecen la oportunidad de formarse con investigadores que son referencia nacional e internacional.
In many cases, they offer the opportunity to train with nationally and internationally recognised specialists.
Todos los becarios de doctorado pudieron viajar a distinguidas escuelas y universidades de todo el mundo para formarse con grandes figuras académicas.
All doctoral fellows were able to travel to distinguished schools and universities around the world to train with leading academics.
Durante la conferencia, él describió cómo un ángulo poliedro puede formarse con diversas formas.
During the lecture, he described how a polyhedral angle can form with various shapes.
Sin embargo, los trombos pueden también formarse con niveles de plaquetas normales e incluso bajos.
However blood clots can also form with normal or even low platelet counts.
No hay límite de edad ni mayor requisito que la voluntad de participar y formarse con nosotros en el pensamiento crítico.
There is no age limit or more requirement than the willingness to participate and be trained with us in critical thinking.
El curso de fundamentos de Java, pretende ser el punto de partida para todos los futuros programadores que quieran formarse con este lenguaje.
The fundamentals course of Java, aims to be the starting point for all future programmers who want to be trained with this language.
Aprovecharse de estos conocimientos, es un extra añadido para cualquier buceador que decida formarse con nosotros.
Drawing on this experience will be an added extra for anyone doing their training with us.
En las manchas mucosas comenzará a formarse con un revestimiento blanco característico, que más tarde puede convertirse en llagas.
On the mucous spots will begin to form with a characteristic white coating, which later can develop into sores.
Estudiantes atraídos por las nuevas tecnologías pero que no tienen interés al formarse con la profundidad del detalle técnico que lo hacen los ingenieros informáticos.
Students attracted by new technologies but have no interest in forming with the depth of technical detail that computer engineers do.
Una de las más populares es el trabajo cooperativo y para poderla aplicar de manera eficaz nuestro profesorado ha de formarse con los mejores especialistas.
One of the most popular is cooperative work and to be able to apply it effectively our teaching staff has to train with the best specialists.
Si eres principiante, la opción más interesante es formarse con profesionales del sector y realizar un curso de iniciación que te proporcionará las nociones básicas de entrenamiento y seguridad para practicar este deporte de forma segura.
If you are a beginner, the best option is to train with professionals in the sector by taking an introductory course that will give you the basic notions of training and safety to practice this sport safely.
Después de asistir y formarse con una estilista de renombre, se enamoró de lo que vio y decidió intentarlo por su cuenta.
After assisting and training with a very successful, well renowned food stylist, she quickly fell in love with what she saw and decided to give it a go on her own.
Constituye una excelente oportunidad para formarse con profesionales procedentes del mundo de la moda y supone una posibilidad de acceder a empresas del sector del calzado.
It is an excellent opportunity to train with professionals from the world of fashion and is a possibility to access the footwear sector companies.
