Los niños de nivel elemental solo pueden formarse ideas vagas sobre las estrellas y la materia.
Students in elementary school can only begin to form notions of stars and matter.
Un niño empieza desde muy temprano a formarse ideas, ya sea positivas o negativas, de sí mismo.
A child begins very early to form either positive or negative pictures of himself.
John tiende a formarse ideas acerca de la vida a través de un constante proceso mental de comparación de las actitudes de los demás.
John tends to form his ideas about life through a constant mental process of comparison with the attitudes of others.
Pensar: Formarse ideas en la mente.
Concept - an idea in mind.
Es igualmente importante poder proceder a una reflexión crítica con el fin de formarse ideas acerca de valores, normas y pautas fundamentales y de contribuir a su establecimiento.
Equally important is being able to engage in critical reflection to form conceptions of, and contribute to establishing, key values, norms and standards.
Debido a que los médicos no pueden estar seguros sobre qué fue lo que originó la mayoría de los casos, muchas personas suelen formarse ideas propias sobre las causas de su enfermedad.
Because doctors don't know for sure what causes cancer in most cases, many people come up with their own ideas about why they have it.
Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta.
Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information.
Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta.
Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information.
Andere resultaten
Un atisbo de comprensión comenzó a formarse mientras discutían sus ideas.
A glimmering of understanding began to form as they discussed their ideas.
La misión ayudó al Experto independiente a formarse algunas ideas a este respecto.
The mission helped the independent expert to form some ideas in this regard.
Formarse nuevas ideas sobre proyectos de aplicaciones (28 respuestas)
Generate new application project ideas (28 replies)
Esta es una de las razones por las cuales los animales no pueden formarse tales ideas ni adquirir nunca la perfectibilidad que de ellas se deriva.
This is one of the reasons, why mere animals cannot form such ideas, nor ever acquire the perfectibility which depends on such an operation.
El estadounidense es un hombre nuevo, que actúa sobre la base de nuevos principios; por lo tanto, debe albergar nuevas ideas y formarse nuevas opiniones.
The American is a new man, who acts upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.