We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ways to complement
ways to supplement
El objetivo no es cancelar al "otro", sino agrandar ambos perfiles hacia una nueva síntesis, buscando formas de complementar y completar la totalidad de las partes, inclusive las antagónicas.
The aim is not to cancel the other, but to augment each other in a new synthesis, seeking ways to complement and complete the totality of the different parts, even those that are antagonistic.
Ya sea para ayudarte cuando lo necesites, ofrecerte oportunidades de participación social o encontrar formas de complementar tus objetivos académicos, las oficinas y departamentos que se encuentran dentro de la división están aquí para ayudarte a aprovechar al máximo tu experiencia.
Whether it is helping you in a time of need, providing you social engagement or finding ways to complement your academic pursuits, the offices and departments within the division are here to help you make the most of your experience.
Aquí tienes algunas formas de complementar tus esfuerzos de auto-superación con la tecnología
Here are a few ways to supplement your self-improvement efforts with technology
Si esas tradiciones estaban al borde del caos, buscar formas de complementar y reforzar la estructura era preservar la historia.
If past traditions were on the verge of collapsing, ways to supplement and strengthen the structure was indeed a way to preserve history.
El uso de un enjuague de blanqueamiento, plumas de blanqueamiento, tiras o cintas, son buenas formas de complementar sus hábitos de higiene bucal normal.
Using a whitening mouthwash, whitening pens, strips or trays are all ways to supplement your normal oral hygiene habits.
Además, las mujeres pueden buscar formas de complementar estos enfoques de estilo de vida con el uso de suplementos que ayuden a mejorar el sistema endocrino y, por lo tanto, ayuden a prevenir o aliviar los síntomas de desequilibrio hormonal como la depresión.
Moreover, a woman may seek ways to complement these lifestyle approaches with the use of supplements that help enhance the endocrine system and, therefore, help prevent or ease the symptoms of hormonal imbalance such as memory lapses.
Además, las mujeres pueden buscar formas de complementar estos enfoques de estilo de vida con el uso de suplementos que ayuden a mejorar el sistema endocrino y, por lo tanto, ayuden a prevenir o aliviar los síntomas de desequilibrio hormonal como la depresión.
A woman may seek ways to complement these lifestyle approaches by using supplements that enhance the endocrine system and help prevent or minimize her chances of hormonal imbalance and any related symptoms.
Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para obtener el mismo beneficio, por lo que debe consultar a su odontólogo sobre otras formas de complementar la exposición al flúor con tratamientos como tabletas disolubles o enjuagues bucales a base de flúor2.
Bottled water frequently doesn't have enough fluoride to reap the same benefits, so check with your dentist about other ways to supplement your fluoride exposure with treatments such as dissolvable tabs or fluoride-based mouthwashes.
Aprender inglés jugando es una de las formas de complementar el aprendizaje de idiomas.
Learning English by playing is one of the ways to complement language learning.
Señor Presidente, el logro de los objetivos europeos para el desarrollo sostenible, la seguridad del suministro energético y el cambio climático requiere un compromiso financiero sustancial, en particular, en términos de innovación e investigación, así como nuevas formas de complementar la financiación existente.
Mr President, achieving European objectives for sustainable development, security of energy supply and climate change requires a substantial financial commitment, particularly in terms of innovation and research, as well as new ways to supplement existing funding.
Muchos trabajadores y administradores de salud en Zambia están encontrando formas de complementar el financiamiento internacional en un momento en el que el país está cerca de alcanzar el acceso universal para el SIDA, la tuberculosis y la malaria.
Many health workers and administrators in Zambia are finding ways to complement international financing at a time when the country is getting close to reaching universal access for AIDS, TB and malaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
