We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero el poder-sobre es solo una de las posibles formas de poder.
But power-over is only one of the possible forms of power.
El segundo fundamento analítico se refiere a la diferenciación entre diferentes formas de poder.
The second analytic foundation concerns a distinction between different forms of power.
Estas formas de poder funcionan construyendo una legibilidad del sujeto desde la cual se le reconoce y controla.
Those ways of power and knowledge, that organizes, name and penetrate, work making a legibility of the subject, from which it will be identified and controlled.
Hay dos formas de poder: Una es el magnetizar todo hacia ti.
There are two ways of power: One is to magnetize everything towards you.
Una constelación de iniciativas creativas se está abriendo camino, experimentando desde abajo con nuevas narrativas y nuevas formas de poder.
A constellation of creative initiatives is making its way, experimenting from below with new narratives and new power forms.
Aunque la pelea fue épica, Goku fue derrotado por su oponente a pesar de sus técnicas y formas de poder.
Although the fight was epic, Goku was defeated by his opponent despite his techniques and power forms.
Ahora piensa en cómo activarían o quizás neutralizarían estas diversas formas de poder.
Now think about how you would activate or perhaps neutralize these various forms of power.
Cuestionan estas formas de poder aceptadas y la manera en que se perpetúan.
They challenge these accepted forms of power and the manner in which they are perpetuated.
Este modelo muestra cómo las diferentes formas de poder afectan el liderazgo y el éxito.
This model shows how the different forms of power affect one's leadership and success.
Es necesario revisar sus actividades y detener la gestación de nuevas formas de poder.
It is necessary to put a check on their activities, stop their creating new forms of power.
Pero estas formas de poder muy rara vez siguen de forma indefinida, puesto que eventualmente la gente se rebelará.
But these forms of power very rarely go on indefinitely since eventually people will rebel.
Por medio de la lucha se forjarían nuevas formas de poder para que las masas puedan gobernar cada vez más directamente la sociedad.
New forms of power will continually be forged through struggle to enable the masses to increasingly rule directly over society.
Sobresalen intenciones de comunicar a través de discursos creativos que reconcilian razonar y hacer, como un juego desinteresado de formas de poder.
Intentions to communicate through creative discourses excel, bringing reasoning and doing together, like a game opposed to forms of power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
