Las tablas deben estar siempre en formato editable y nunca en imagen.
Tables should always be inserted in editable format and never in image formats.
Todos los documentos en este portal se encuentran en formato editable.
Si no lo tiene, cuando lo descargues a tu ordenador, guárdalo con un formato editable.
If not, when you download it to your computer, save it as an editable file type.
Tablas, cuadros y fórmulas en formato editable.
Tables and formulas in an editable format.
Las ecuaciones deben estar en formato editable.
The equations must be in editable format.
Son distribuidos en un formato editable para permitirle mejorarlos y actualizarlos.
They are distributed in an editable format to allow you improving and updating them.
Verá su entrada en formato editable.
You will see your entry displayed in an editable format.
Si el texto está incrustado, debemos convertir la imagen a un formato editable.
If the text is embedded, the image needs to be converted into an editable format.
Mantén un documento maestro electrónico en un formato editable para que se hagan cambios si es necesario.
Keep an electronic master document in an editable format so changes can be made if necessary.
Para trabajar más velozmente, siempre agradezco tener los textos de trabajo en formato editable.
In order to work faster, I always appreciate to have the source text in editable format.
Es importante que todas las ilustraciones se envíen en un archivo aparte y en formato editable.
It is important that all figures are sent in a different file and in an editable format.
Si una captura de pantalla contiene texto, este se puede extraer y guardar en un formato editable.
If a screenshot contains text, it can be extracted and saved to an editable format.
Fuente y subtítulo deben ser enviados también en formato editable que permita la función "copiar/ pegar".
Fonts and captions should also be submitted in an editable format that allows the "copy/ paste" feature.