We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los archivos se proporcionan típicamente en el formato quicktime de Apple ProRes (8k) de alta resolución, junto con el formato Canon C-log (8 k) ProRes quicktime al descargar.
Files are typically provided in high resolution (8k+) Apple ProRes quicktime format along with Canon C-log (8k+) ProRes quicktime format upon download.
Las secuencias de vídeo se codifican en un formato Quicktime altamente compatible y se pueden corregir con herramientas profesionales incorporadas.
Video streams are encoded in a highly-compatible Quicktime format, and can be color-corrected with built-in professional tools.
Compressor puede configurar automáticamente propiedades de audio al utilizar el formato QuickTime para transcodificar archivos de audio.
Compressor can automatically configure audio properties when using the QuickTime format to transcode audio files.
En este último caso en cuanto la aplicación detecte la reproducción de un contenido en formato QuickTime comenzará la descarga automática del archivo.
In this last case, as soon as the application detects the playback of any contents in QuickTime format it will automatically start downloading the file.
Este formato está basado en el formato QuickTime y utiliza nuevos algoritmos de compresión con el fin de aumentar el tiempo de grabación en el mismo espacio.
This format is based on the QuickTime format and uses newer compression algorithms in order to increase the recording time within the same space.
Una vez hayamos diseñado lo que queramos, tendremos la oportunidad de exportarlo en formato QuickTime, de manera que resulte sencillo emplearlo en cualquier tipo de trabajo, como la producción de un vídeo o una presentación.
Once we have designed whatever we want, we'll have the opportunity to export it in QuickTime format, in such a way that it is easy to use it in any kind of project, like a video or a presentation.
Se ha perdido el audio de las pistas de vídeo convertidas La pista de vídeo en formato QuickTime contiene tanto vídeo como audio, pero el audio se pierde cuando se convierte la pista de vídeo a otro formato.
Sound is lost from converted video tracks. The video track in QuickTime format contains both video and audio, but the audio is lost when the video track is converted to another format.
La nueva generación de cámaras digitales no solo toma fotos fijas con una claridad sorprendente, sino que también graba videos de alta calidad en formato QuickTime (MOV).
The new generation of digital cameras not only takes still photos with amazing clarity, but also records high-quality video in QuickTime format (MOV).
Además, el libro incluye un DVD con una selección de los títulos analizados en el libro, en formato QuickTime.
The book also includes a DVD containing a selection of the titles analyzed within its pages, in QuickTime format.
Se trata de un programa específicamente creado para obtener los archivos reproducidos en Internet que usan el formato QuickTime.
It is a program that has been specifically developed to obtain the files in streaming that use the QuickTime format.
Este ejemplo muestra cómo ofrecer un video en formato Ogg para los usuarios cuyos navegadores son compatibles con formato Ogg y un video en formato QuickTime para los usuarios cuyos navegadores son compatibles con él.
This example demonstrates how to offer a video in Ogg format for users whose browsers support Ogg format, and a QuickTime format video for users whose browsers support that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
